Per gli autori di Ubuntu Semplice e per tutti gli altri:
Questo post è sotto licenza poetica, quello che trovate scritto può essere fantasioso o meno, criticate o aggiungete pure, io ci ho provato.

Ricordo che il 32bit è diverso dal 64bit, per poche cose, qualche prog e qualche codec, siete sicuri che la guida valga per entrambi? (istambul sul 64bit non mi funziona)
Ricapitolando:
_Una copertina a colori? (Semplice: no.)
_Specificare i requisiti di sistema per Ubuntu, Kubuntu, Xubuntu, memoria, spazio, processore.
_Terminale, questo sconosciuto.
_Manuale, man man.
_Vim, due parole. (Magari fare una sezione "Terminale" che contenga due o tre argomenti, anche nascosta e sotto falso nome alla fine del libro).
_Installazione Ubuntu o XUbuntu su computer vecchi con spiegazione di quanto possono essere vecchi e degli inevitabili comandi da terminale per i comp più obsoleti (molti tentano il recupero dei vecchi comp perché hanno sentito che con linux funzionano ancora, ma Ubuntu è troppo pesante così fanno un'istallazione "server" e poi non sanno cosa fare). (Semplice: no, consigliare il wiki ufficiale o il forum.)
_Il CD Live, utilizzi e memtest, leggere il memtest.
_Se il computer si congela dopo qualche minuto di linux, magari nell'installazione o dopo 10 min di gnome, mentre con winz funzionava sempre, cosa si deve controllare? (a me è capitato con 3 diversi vecchi computer.)
_Partizioni, consigli su dimensione, utilizzi, consevazioni altri os o/e linux multipli, condivisione partizioni. (Semplice: come non piallare winz o mac, avvertendo che se accidentalmente vengono piallati sarà solo un bene

previo salvataggio dati.)
_Partizioni, creare SWAP+ROOT+HOME, oppure solo SWAP+ROOT+DATI, o procedura automatica su una sola partizione.
_Grub, comandi, funzioni e password (di root e di grub). (Semplice: quando serve grub e quando no.)
_Facciamo una traduzione dei video d'aiuto dall'inglese all'italiano? (Semplice: no, ma possiamo spiegare come funzia istambul, ma non mi funzia su feisty64.)
_File System, che cos'è e che file vanno nelle diverse cartelle, quando è utile fare partizioni dedicate. (Semplice: spiegare /, /home, /user/bin, /media.)
_Come installare programmi diversi dai .deb, rpm, sorgenti, eseguibili, pyton, java. (Semplice: bastano i .deb e synaptic, e forse gli eseguibili)
_Effetti desktop, servono? quali risorse servono per farli funzionare? con gli effetti i prog non ufficiali possono dare problemi.
_Configurare la posta elettronica, anche con gmail, ok, è utile.
_Collegamenti, l'ultima volta questo funzionava, ok, ben fatto.
http://64.79.199.187/mediawiki/index.php/Ubuntu_Semplice_Grafica, ridimensionare un'immagine, conversione ad altro formato, tagliare un'immagine. (Si potrebbe fare con Gimp, almeno imparano ad usarlo semplicemente)
_Archivi compressi, spiegare come comprimere un file e viceversa.
_Risolvere i problemi, leggere i log, capire il problema per farsi aiutare, blocco sistema, blocco di Gnome, kill da terminale e grafico, visualizzare i processi.
_Wiki di Ubuntu, dove e come.
_Notifica dei BUG, non è semplice, non so se è possibile spiegarla semplicemente, sarebbe più utile migliorare il prog di notifica automatico.
_Launchpad, cos'è, come collaborare anche sapendo poco o nulla di Linux.
_Come cercare e postare nel forum di Ubuntu, per farsi capire e aiutare e per non rompere. (Molto importante, facciamo tornare in auge la netiquette)(Per esempio, Ubuntu sempre con lettera maiuscola e winz sempre con la z.)

_Scorciatoie da tastiera di gnome, ctrl+alt+backspace, alt+f... . (Semplice: indicare solo le più utilizzate e importanti, per il resto rimandare a Sistema-->Preferenze-->Scorciatoie da tastiera.)
_Associare un file ad un prog in modo che sia aperto sempre da quello, e spiegare la finestra "cerca applicazione per aprire questo file".
_Come automatizzare la password per varie operazioni, su feisty è possibile, tipo mount delle partizioni che restano sempre accessibili, come visualizzarle sulla scrivania e viceversa, come visualizzare i file sulla scrivania e ariviceversa.
_La rete, il portachiavi (come eliminarlo o come conviverci), chissà se con gutsy miglioreranno ancora il gestore reti. (Semplice: non indispensabile.)
_Amule e scambio file, evitare affermazioni inesatte tipo :
"Attenzione
i software di file sharing sono perfettamente legali, ma gli utenti,
usandoli, possono violare la legge: per esempio, la legge punisce
lo scambio file di film o di brani musicali protetti da copyright."
si può suggerire che in alcuni paesi la legge punisce chi condivide (a volte anche chi scarica, in Italia solo chi condivide, almeno mi pare) file coperti da copyright,
quindi informarsi prima d'incorrere in possibili violazioni della legge. comunque evitare
allarmismi inutili e non richiesti, ubuntusemplice deve distendere e dare tranquillità sicurezza e soprattutto libertà.
_Emulazione, wine è un prog libero, va bene per installarci altri prog liberi, tipo Emule (con l'ultimo wine funziona benissimo) ed altri. il discorso cambia se con gutsy ci sarà una versione di amule aggiornata ed equiparabile ad emule. ricordiamo che emule è una delle principali responsabili dell'uso continuato di winz, ed amule non riesce a stargli dietro. se qualcuno non ci crede può guardare le statistiche del client. quindi, se non puoi batterli fatteli amici.
_Open Office, ok sono brevissime le descrizioni, esiste Open Office semplice?
_Si può pensare ad un'integrazione in Ubuntu? tipo nei repository insieme all'altra documentazione?
_Sembrerebbe più "professionale" se ci fosse, alla fine, solo un indirizzo del sito del progetto ed al sito ufficiale di Ubuntu in italiano con il forum. Sul sito del progetto si metteranno schiere di siti amici ed altri ancora, come quelli per personalizzare icone etc.
_Eviterei come la peste ogni parola non italiana ad eccezione di computer. chi cerca questa guida, di solito, non se la cava bene con l'inglese, anzi, ritiene facile solo le cose scritte completamente in italiano e poi siamo l'unico grande paese che non ha orgoglio né cura per la lingua nazionale, sarà un bene? anche gli spagnoli sono tutti divisi, ma chiamano il mouse "el raton". boh. a propos, ho qualche dubbio sul prog "streamtuner", non ce n'era un altro in italiano? no? non fa niente. (VLC?)
Come contribuire alla stesura del prossimo manuale facendo sapere cosa non era utile e cosa aiutava di più.
Una sezione per spiegare quali programmi sono stati usati per scrivere ed illustrare la guida. per esempio, per fare questo abbiamo usato questo prog illustrato nel Cap7 ...
ciao.