Sono d'accordo anch'io ad aggiungere questo alla guida

Il problema è che la soluzione descritta in questo topic (
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/topic,246724.0.html) ha funzionato per me, ma non per altri utenti , quando cliccano su un filmato, invece di aprirlo integrato in Opera, come succede con Firefox, si apre il dialogo che chiede di aprire il file con un'applicazione oppure di salvarlo sul pc, quindi in modo esterno al browser. Anche se penso che mettere queste istruzioni comunque non faccia danni.
Invece, shouldes, ciò che mi lascia qualche dubbio riguarda l'installazione del correttore ortografico (aspell).
Ad un certo punto è scritto:
Now copy the .so file to /usr/lib32 (you need the symlink too):
sudo cp ~/Desktop/usr/lib/libaspell* /usr/lib32/
che è facilmente traducibile. Il problema è che qui la guida dice di copiare il file .so nella cartella /usr/lib32 (giusto).
Ma con il comando che segue viene copiata invece tutta la cartella libaspell in /usr/lib32.
Mi sembra un controsenso

Contemporaneamente ci si riferisce anche alla necessità di avere un
symlink, cioè un link simbolico.
Ma no viene spiegato a che proposito.
Aspetto che qualcuno dia una mano a fare chiarezza su questi misteri.
