Riporto a galla questo topic per chiedere se Ubuket o qualcun altro può darmi delle indicazioni precise su come procedere per installare i driver ATI scaricati dal sito AMD. Ogni volta che tento di installarli, nonostante la procedura sembri andare a buon fine, al successivo riavvio l'ambiente grafico parte in modalità base specificando che la scheda grafica non è stata identificata. Questo mi succede sia nel PC desktop di cui parlavo sopra, con scheda Radeon 9700 AGP che su un notebook con Radeon 9700 mobility. Anche dopo l'installazione non mi appare mai nulla alla voce "Driver hardware" in sistema / amministrazione, quindi penso che ci sia qualche problema in fase di installazione.
Attendo suggerimenti dagli esperti

Quale guida o procedura segui per installare i driver?
Questa è veramente molto valida:
Installare Catalyste ti consiglio di scegliere la via rapida che funziona benissimo e ti evita inutili problemi.
Nello specifico però il problema potrebbe risiedere nella mancata inizializzazione del file xorg.conf dopo l'installazione dei driver.
E cioé, dopo che hai installato e prima di riavviare, hai dato il comando
sudo aticonfig --initial -f
per riconfigurare lo xorg.conf?