Strano comportamento del file manager

[Sargonsei]

Se da terminale impartisco il comando

Codice: Seleziona tutto

nautilus /mnt/Dati1/DownLoad

nautilus mostra il contenuto della cartella /mnt/Dati1/DownLoad

Se, a questo punto, dal nenù a tendina di nautilus, seleziono
[Vai] > [Apri genitore]
nautilus mostra il contenuto della cartella /mnt/Dati1/

Anche da Nautilus, se clicco su un collegamento a /mnt/Dati1/DownLoad posto in una qualsiasi cartella,
nautilus mostra il contenuto della cartella /mnt/Dati1/DownLoad

Però se a questo punto, dal nenù a tendina di nautilus, seleziono
[Vai] > [Apri genitore]
nautilus mostra il contenuto della cartella contenente il collegamento su cui avevo cliccato in precedenza, cosa che mi sarei aspettato se dal nenù a tendina di nautilus, seleziono
[Vai] > [indietro]
ma non se dal nenù a tendina di nautilus, seleziono
[Vai] > [Apri genitore]

Qualcuno è in grado di spiegare come devo configurare Nautilus per fare in modo che se da Nautilus, clicco su un collegamento a /mnt/Dati1/DownLoad posto in una qualsiasi cartella, e poi dal nenù a tendina di nautilus, seleziono
[Vai] > [Apri genitore]
nautilus mostri il contenuto della cartella /mnt/Dati1/ ?