secondo me per girare una serie non serve proprio sapere di shell di script e tanto meno di linux...
Non so mica se sia poi così vero?! Forse al regista no ma ai tecnici che devono produrre gli effetti di cui tu parlavi credo proprio di si.
In ogni caso mi pare di capire che tale effetto scenografico è praticamente fine a se stesso quindi per quanto mi riguarda, essendo io un estremista minimalista (questa è scienza, non fantascienza!!!

), credo di non aver altro da aggiungere se non dire che la compilazione di un programma consuma risorse quindi il discorso del loop dei vari cicli "for etc." non credo sia una grande idea se il tutto è finalizzato ad un semplice effetto completamente inutile.
E' pur vero tuttavia che se mandi in loop la compilazione di un programma particolarmente lungo, difficilmente ti accorgerai di trovarti all'interno di un ciclo in loop.