VirtualBox:controlla aggiornamenti mi da errore connection refused

[Sga72]

Ciao amici,
oggi ho avviato VirtualBox volevo controllare se erano presenti aggiornamenti e mi è uscito un errore che dice

Impossibile ottenere informazioni sulla nuova versione a causa del seguente errore:

Connection refused

dimenticavo, ho la versione scaricata dal sito di Oracle versione 4.1.8

che vuol dire?
ciao e grazie

[il_muflone]

ciao

non ti servono a niente gli aggiornamenti da li`, anche se li trovasse non potrebbe installarli non essendo avviato da root.

per ottenere gli aggiornamenti configurati il repository di oracle come spiegato sul sito ufficiale

[Sga72]

Grazie il_muflone 
scusa ma prima funzionavano 
infatti sono passato alla versione 4.1.8 proprio perché quando ho avviato virtualBox una schermata mi diceva che esisteva una versione più recente e se volevo aggiornare.

e ho fatto tutto da li, scaricato nuova versione e poi automaticamente si è avviata l'installazione aggiornando VirtualBox


quindi è cambiato in questa ultima versione

[il_muflone]

in ubuntu e tutte le distribuzioni derivate da debian i pacchetti si scaricano dal gestore di pacchetti, non all'interno dei programmi.