ClamAV come funziona?

Salve, uso Ubuntu 11.10 in dual-boot con Windows (mi tocca...) e quindi preferisco usare un  antivirus. Ho installato ClamAV, ma c'è una cosa strana: quando gli dico di fare la scansione di una cartella, mi analizza i files contenuti, ma NON quelli contenuti nelle sottocartelle. E' possibile una cosa del genere? Come posso rimediare al problema?
Inoltre quando apro l'interfaccia grafica, alle voci "motore antivirus"  e "interfaccia grafica", c'è sempre la X rossa, come se non fossero aggiornate, nonostante io aggiorni regolarmente da terminale.
Mi dà:

Motore antivirus: 0.97.3
Versione grafica:  4.32

Qualcuno sa come risolvere?
Grazie.

nelle impostazioni puoi mettere il controllo ricorsivo
l'aggiornamento lo puoi fare anche direttamente dal programma, ma per l'ultima versione dell'interfaccia grafica lo devi scaricare dal sito del progetto

[vaillant]

Per l'aggiornamento leggi qua Sicurezza/Clamav al punto 2.4

Allora, per il primo problema, ho risolto col controllo ricorsivo. Ti ringrazio, Massimo.
Per l'aggiornamento, ho provato a fare come dice il link, ma non è cambiato nulla... Ringrazio comunque Vaillant per l'interessamento. Spero che questo mancato aggiornamento non infici la validità del programma. Le definizioni dei virus sono comunque aggiornate.

[vaillant]

Ho controllato, nel ppa c'è la versione 0.97.3, mentre la nuova versione è la 0.97.4 (uscita un paio di settimane fa - non hanno ancora aggiornato il ppa). quando caricheranno la nuova versione riceverai l'aggiornamento

Grazie, allora attenderò! L'importante  è che funzioni..

Ringrazio comunque Vaillant per l'interessamento. Spero che questo mancato aggiornamento non infici la validità del programma. Le definizioni dei virus sono comunque aggiornate..

[vaillant]

No, un nuovo motore antivirus porta sicuramente dei miglioramenti (scansioni più accurate e veloci) ma ciò non vuol dire che quello attuale non sia valido