ciao, in che senso gparted non te lo fa? ... non è che stai cercando di modificare una partizione montata?
comunque procediamo con ordine, per prima cosa devi ridurre la partizione di windows e se se la versione
che hai è vista o successiva, il ridimensionamento della partizione sarebbe meglio farlo dal suo tool integrato,
onde evitare problemi di avvio:
http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/Disp ... oneWindows(ai tempi di ubuntu 7.10 c'era win xp e il problema non si presentava).
una volta ridimensionata la partizione di windows, allora avviando una live dovresti poter espandere la
partizione di ubuntu, assegnandole tutto lo spazio liberato