risoluzione ip associato al dominio

[tiziano]

salve a tutti,
non riesco + a navigare in un normale browser mentre se pingo da shell un sito
(www.google.it) nessun problema, individua l'ip e trasmette pacchetti.
Riesco ad accedere ad internet loggandomi da root da GDM+ , in + avendo una connessione alice con modem ethernet, connettendomi direttamente con questa(loggandomi da user normale) e  se faccio da shell:
sudo -H /usr/lib/mozilla-firefox/firefox riesco a navigare, il che
mi rende perplesso su dei permessi o firewall eventualmente attivi...

ultima cosa: ho provato a creare degli utenti "prova" con tutti (almeno credo) i privilegi di root ma niente, il problema rimane cmq.

Qualsiasi aiuto è gradito, anzi di +.


Ciao e grazie