Notizia:
  • Rilasciata Precise Pangolin 12.04. Per ottenerla, visitate questa pagina, oppure provate il tour dal vivo con un browser web moderno.
  • Nuovo forum di Ubuntu-it, l'annuncio. È consigliato aggiornare il proprio profilo e controllare la sezione Gruppo Forum per problemi noti.
  • Rilasciata la versione italiana di Precise Pangolin 12.04. Per maggiori informazioni, consultare questa discussione.
  • Il vincitore del Concorso desktop del mese di aprile è Jerico. L'elenco dei precedenti vincitori è qui.
  • È uscito il numero 17 della Newsletter italiana di Ubuntu. Lo trovate a questo indirizzo.
  • È uscito il numero 59 di Full Circle Magazine in italiano. Lo trovate a questo indirizzo.

Errore nella traduzione di Synaptic

Richieste di nuove guide, traduzioni, offerte di collaborazione e comunicazioni da parte del gruppo agli utenti.

Moderatore: Gruppo Documentazione

Errore nella traduzione di Synaptic

Messaggioda jigen74 » domenica 28 ottobre 2007, 21:06

volevo segnalare un piccolo errore nella traduzione di Synaptic (non so se è il posto giusto...):
ho notato che nel tooltip che viene mostrato sul pulsante "Ricarica" manca una t nella parola pacchetti
Ricarica le informazioni sui paccheti per venire informati sui pacchetti nuovi, rimossi o aggiornati.

ciao.
Ultima modifica di Milo il lunedì 29 ottobre 2007, 11:46, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
jigen74
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 712
Iscrizione: luglio 2006

Re: Errore nella traduzione di Synaptic

Messaggioda `Alessio` » lunedì 29 ottobre 2007, 9:32

OT:

Chiedo scusa per l'EDIT, ho fatto un tentativo (vano, per altro) di join fra questo topic e questo topic
everybody lies
Non usate i PM per contattarmi, non li leggo!
Avatar utente
`Alessio`
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
 
Messaggi: 3041
Iscrizione: dicembre 2006
Località: Aprilia

Re: Errore nella traduzione di Synaptic

Messaggioda jigen74 » lunedì 29 ottobre 2007, 11:01

no problem...
non so dirti se l'errore c'era anche in feisty... io me ne sono accorto ora con gutsy.
ciao.
Avatar utente
jigen74
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
 
Messaggi: 712
Iscrizione: luglio 2006

Re: Errore nella traduzione di Synaptic

Messaggioda Milo » lunedì 29 ottobre 2007, 11:46

Corretta grazie! Anche su Feisty! ;)

Qui chiudo, in caso di altre segnalazione usiamo l'altro topic!
Avatar utente
Milo
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
 
Messaggi: 2213
Iscrizione: novembre 2005
Località: Vittorio Veneto (TV)


Torna a Gruppo Documentazione

Chi c’è in linea

Visualizzano questa pagina: Nessuno e 3 ospiti