[pbuilder] Pacchettizzare per altra architettura.

Ho finalmente capito (o almeno credo...poi magari vi farò vedere il mio lavoro per pareri e consigli) come strutturare un pacchetto ed utilizzare pbuilder per creare i sorgenti ed il binario.
Ora però non capisco una cosa, sempre tramite pbuilder, come faccio a pacchettizzare per un altra architettura.
I uso Ubuntu a 64bit ed ora vorrei pacchettizzare lo stesso pacchetto anche per la 32bit. Come devo procedere?
Sul wiki italiano non c'è riferimento mentre su quello internazionale non ho ben capito o almeno ho capito che devo lanciare il comando:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386

ma poi non ho capito come farlo ad associare ad una data versione di Ubuntu e che comando dare per la pacchettizzazione vera e propria per l'architettura specifica.
Non so se mi sono spiegato bene. 

gp

[DktrKranz]

Per compilare un pacchetto per i386:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder build --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 nomefile.dsc

Per compilare un pacchetto per i386:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder build --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 nomefile.dsc

Mmmm..si ok. Ma se voglio compilare un pacchetto per i386 per, ad esempio Hardy, che altri parametri devo utilizzare?
Mi basta aggiungere a quello che hai scritto tu, questo:

Codice: Seleziona tutto

--basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardyy

?
Quindi:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder build --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardyy nomefile.dsc

?

gp

[DktrKranz]

Se hardy.tgz è già disponibile, sì. In caso contrario, lo devi creare:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardy

Se hardy.tgz è già disponibile, sì. In caso contrario, lo devi creare:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardy

Si si certo.
Un sola ed ultima cosa, si spera ...ma se ho già disponibile hardy.tgz mi basta solo inizializzare pbuilder per i386 oppure devo inizializzare ogni singola versione di distro (feisty,gutsy, hardy) per ogni singola architettura?
Mi spiego meglio. Ho Gutsy e voglio compilare per Hardy sia per i386 che per amd64, come architettura di base io ho ubuntu amd64...quindi devo creare, prima:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardy

per poi poter compilare amd64
e

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --debootstrapopts --arch --debootstrapopts i386 --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardy

per poi compilare i386.

Oppure mi basta creare una sola volta hardy.tgz:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --basetgz /var/cache/pbuilder/hardy.tgz --distribution hardy

e poi per ogni architettura creare:

Codice: Seleziona tutto

sudo pbuilder create --debootstrapopts --arch --debootstrapopts nomearchitettura

?

Scusa per tutte queste domande ma vorrei capire bene il concetto e come funziona pbuilder.

gp

[DktrKranz]

I tarball devono essere differenti perchè sono due tipologie di architetture differenti, quindi ne devi avere due ben distinti.

I tarball devono essere differenti perchè sono due tipologie di architetture differenti, quindi ne devi avere due ben distinti.

Mi pare logico. Certe volte faccio troppi giri di testa.
Beh. Grazie Mille.

gp