USN-777-1: Ntp vulnerabilities

[paper0k]

Un problema di sicurezza interessa le seguenti versioni di Ubuntu:

Ubuntu 6.06 LTS
Ubuntu 8.04 LTS
Ubuntu 8.10
Ubuntu 9.04

Questo avviso si applica ugualmente alle versioni corrispondenti
di Kubuntu, Edubuntu e Xubuntu.

Il problema può essere corretto aggiornando il proprio sistema alle
seguenti versioni dei pacchetti:

Ubuntu 6.06 LTS:
  ntp                            1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu6.2
  ntp-server                      1:4.2.0a+stable-8.1ubuntu6.2

Ubuntu 8.04 LTS:
  ntp                            1:4.2.4p4+dfsg-3ubuntu2.2

Ubuntu 8.10:
  ntp                            1:4.2.4p4+dfsg-6ubuntu2.3

Ubuntu 9.04:
  ntp                            1:4.2.4p4+dfsg-7ubuntu5.1

In generale, un aggiornamento standard del sistema
sarà sufficiente per apportare i cambiamenti necessari.
Per i dettagli, questo è il link all'annuncio ufficiale