Nuova guida FFmpeg.

[tyrchyus]

Guida all'installazione e uso del noto programma FFmpeg.
MarcoTacchini/Prove0

[tyrchyus]

Gnari!!! mi servirebbe qualcuno che mi controlli la traduzione al passo CONVERSIONE CON X264

[telperion]

Io "scriverebbe" cosi:

Codifica a singolo passaggio CFR (fattore percentuale costante) usando il preset hq.
É indicata per una codifica generica, ma non permette di determinare la dimensione del file compresso finale.
Usare -cfr per impostare la qualità.
Valori consigliati tra 18 e 28, il valore più basso genera un file di qualità maggiore ma più grande.


Codifica a due passaggi usando i preset fastfirstpass e hq.
Viene usata quando si vuole configurare un determinato bitrate o per configurare la grandezza del file compresso finale.
La codifica a due passaggi fornisce la migliore qualità su video di durata elevata, distribuendo correttamente il bitrate medio, su tutta la durata del video, a costo di un maggior tempo di codifica.
Usato solitamente per codifica di video di durata elevata e per lettori portatili con limiti al bitrate, come l'ipod.

[tyrchyus]

Grazie bel!!!

[l3on]

tyrchyus perché non sposti la tua guida in una pagina che non sia una tua pagina Prove?

che so.. FFmpeg potrebbe andare.

[tyrchyus]

perchè era nelle regole del wiki creare prima una pagina prove e poi pubblicarla solo dopo il controllo da parte degli editori.
Una volta si poteva benissimo modificare qualsiasi pagina. Non so il perchè comunque modifico =)

[tyrchyus]

Bisogna anche cancellare /MarcoTacchini/Prove0/Jaunty. Grazie =)

[mlazzari2]

Bisogna anche cancellare /MarcoTacchini/Prove0/Jaunty. Grazie =)

questa?

/MarcoTacchini/Prove0/Jaunty

[tyrchyus]

Proprio quella. =)

[mlazzari2]

Proprio quella. =)

Fatto!

[tyrchyus]

Completata. aspetta solo un vaglia o un lasciapassare =)

[streetcross]

Ho riscritto la guida in questione. (Già aggiunta GruppoDocumentazione/PagineDaFare e rimossa da GruppoDocumentazione/PagineDaFare/ListaPagine)
È pronta qua: CristianBattistel/Prova2
Ho pensato ad una riscrittura totale. +
Eliminate le parti inerenti a compilazione e installazione non più necessarie, eliminate le tabelle degli esempi che mi sembravano troppi e comunque troppo pochi, in cambio sono stati forniti tutti i comandi per ottenere tutte le opzioni di encoding possibile. Ho aggiunto le altre funzioni che non erano citate (ad eccezione di ffplay già trattato) come l'estrazione audio, l'aggiunta di hardsub, la registrazione di X e la registrazione da scheda TV. In questo proposito propongo di segnalare la guida anche qua: Hardware/SchedeTv/RegistrareTv (mentre ho notato che non ci sono guide per i programmi di visualizzazione TV che avrebbero fatto comodo come link, magari potrò scriverne un paio che ne dite?)
Ho anche eliminato la sezione dedicata al codec x264 che è trattabile come tutti gli altri ma ho lasciato la dicitura per la sua installazione che non è prevista dalle dipendenze di ffmpeg.

Mi sembra che la guida sia tutta a posto, quindi se volete potete controllare eventuali errori di formattazione che mi sono sfuggiti.

P.S. per un tre giorni sarò difficilmente on-line quindi nel frattempo scrivete pure eventuali proposte (anche per le guide TV da scrivere e allegare) che ci sentiamo a breve 

[Jeremie]

Pensavo, dato che FFmpeg è specifico per l'uso da terminale, la tabella riassuntiva sui parametri potrebbe ancora far comodo. È vero che la maggior parte di loro sono abbastanza intuibili, però per chiarezza, un minimo di informazioni sulla tipologia dei parametri sarei per aggiungerle e con una tabella di quel tipo si riesce a farlo in modo abbastanza sintetico.

Grazie per il lavoro svolto

[streetcross]

Pensavo, dato che FFmpeg è specifico per l'uso da terminale, la tabella riassuntiva sui parametri potrebbe ancora far comodo. È vero che la maggior parte di loro sono abbastanza intuibili, però per chiarezza, un minimo di informazioni sulla tipologia dei parametri sarei per aggiungerle e con una tabella di quel tipo si riesce a farlo in modo abbastanza sintetico.

Grazie per il lavoro svolto

Se devo essere sincero ho escluso quella tabella perchè i parametri inseriti erano stati scelti in maniera totalmente arbitraria, considera che l'output di -h è:

Codice: Seleziona tutto

CANCELLATO PER QUESTIONI DI SPAZIO

E sicuramente qualche parametro sarà utilizzato con più frequenza di altri, ma non solo quei 4. Mi spiego, se uno si accontenta dei valori standard basta -i nomefile nomefileoutput.estensione ma se uno vuole fare una conversione deve tenere presente un sacco di quei parametri, soprattutto per dispositivi embedded. Posso ricreare una tabella più completa, però io metterei un avviso del tipo «attenzione questi sono solo pochi parametri, per vedere tutto...» prima dei comandi per ottenere codec, estensioni e parametri.
Deve essere chiaro che per essere utilizzato bene va anche "studiato" e non ci sono solo queste poche opzioni. Facciamo che provo a buttare giù qualcosa di sintentico quanto più completo, magari evitando i parametri avanzati  (yes) anche se opzioni come delay loop o sync non saprei classificarle, sono basilari ma allo stesso tempo "in più" quindi intanto faccio poi decidiamo insieme ok?  (good)
scusate per la poca leggibilità, non trovo sinonimi di parametro e opzione  ;D

EDIT: provando a postare mi dice che ho superato i 40.000 caratteri  ho tolto l'output ma per capire date un occhio a ffmpeg -h

[Jeremie]

Basta semplicemente indicare "alcuni dei principali parametri". Per lo meno quelli necessari per un comando come:

Codice: Seleziona tutto

ffmpeg -i file.avi -acodec vorbis -ab 128 -vcodec theora -aspect 16:9 -r 128 -s 512x288 file.ogg

La tabella è giusto un modo per schematizzare e riassumere. Volendo può essere fatto anche un elenco.

D'accordo sul tralasciare i parametri avanzati.

[peppe84]

@streetcross: attendo sviluppi [¹] poi da qualche parte te la pubblico.

[1] http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/gr ... 00348.html

[streetcross]

Basta semplicemente indicare "alcuni dei principali parametri". Per lo meno quelli necessari per un comando come:

Codice: Seleziona tutto

ffmpeg -i file.avi -acodec vorbis -ab 128 -vcodec theora -aspect 16:9 -r 128 -s 512x288 file.ogg

La tabella è giusto un modo per schematizzare e riassumere. Volendo può essere fatto anche un elenco.

D'accordo sul tralasciare i parametri avanzati.

Sì sì, ho afferrato, ora procedo e poi vi aggiorno  (in effetti quella riga l'ho fatta il più "estesa"possibile per dare un'idea delle opzioni principali  )

@streetcross: attendo sviluppi [¹] poi da qualche parte te la pubblico.

[1] http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/gr ... 00348.html

Eccomi, già effettivamente è una buona questione, la guida non può stare dove sta ora, comunque nel mio piccolo io vi consiglio una sezione multimediale unica, anche se apparentemente complicata risponde alla realtà dei fatti dato che se non atro la totalità dei programmi video può essere usata anche per i soli audio (e che i programmi audio non sempre gestiscono tracce audio di file video). Dal canto mio posso contribuire con un po' di guide sull'argomento se vi servono per dare "corpo" ad una o più sezioni.

[peppe84]

Ciao

Intanto eccola qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Audio/FFmpeg dentro qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Co ... AudioVideo che a sua volta è raggiungibile sia da qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Audio e qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Video

Facci tutto quello che vuoi direttamente da lì ;-)

[streetcross]

Ciao

Intanto eccola qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Audio/FFmpeg dentro qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Co ... AudioVideo che a sua volta è raggiungibile sia da qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Audio e qui http://wiki.ubuntu-it.org/Multimedia/Video

Facci tutto quello che vuoi direttamente da lì ;-)

Ottimo, allora ho concluso aggiungendo un paio di opzioni che mancavano, ho aggiustato l'estetica della tabella lasciado l'allineamento a sx per le prime 2 colonne (la prima ha una dimensione fissa per non andare a capo) mentre per la terza è centrale e mi pare che siamo a posto. Spero vi vada bene mi sembrava più equilibrata così  (Mi sono ispirato a Giotto )
Ah ecco, non ho aggiunto una nota perchè mi pare sufficiente il fatto che le opzioni per ottenere codec e comandi siano riportate fuori dalla tabella.
Ditemi voi se c'è altro da modificare. Io non ho rimosso questo codice

Codice: Seleziona tutto

##== Esempi di conversione ==

##||||||<tablewidth="80%">'''AUDIO'''||
##||Conversione|| Comando da terminale||
##||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.aac con audio1.mp3 con audio rate 22.05 Khz ##e audio bitrate 32 Khz CON METADATA'''||
##||AAC --> MP3|| ffmpeg -i audio1.aac -ar 22050 -ab 32 -map_meta_data audio1.mp3:audio1.aac audio1.mp3||
##||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.aac to audio1.mp3 con audio rate 22.05 Khz ##e audio bitrate 32 Khz SENZA METADATA'''||
##||AAC --> MP3||ffmpeg -i audio1.aac -ar 22050 -ab 32 audio1.mp3||
##||WMV --> MP3|| ffmpeg -i audio1.wmv audio1.mp3||
##||WMV --> FLV|| ffmpeg -i audio1.wmv audio1.flv solo il flusso audio||
##||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà audio1.amr file con audio1.mp3 con audio rate ##22.05 Khz'''||
##||AMR --> MP3|| ffmpeg -i audio1.amr -ar 22050 audio1.mp3||


##||||||<tablewidth="80%">'''VIDEO'''||
##||Conversione|| Comando da terminale||
##||MOV --> FLV|| ffmpeg -i movie1.mov movie1.flv ||
##||Mpeg --> FLV|| ffmpeg -i movie1.mpeg movie1.flv||
##||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà movie1.avi file con movie1.flv e ridimensionerà la ##risoluzione video a 500x500'''||
##||AVI --> FLV|| ffmpeg -i movie1.avi -s 500×500 movie1.flv||
##||||||<tablewidth="80%" #FF8080>'''Il seguente convertirà movie1.3gp file con movie1.flv e terrà l'originale ##configurazione del file e disabiliterà l'audio.'''||
##||3GP --> FLV|| ffmpeg -i movie1.3gp -sameq -an movie1.flv||
##||MPEG --> 3GP|| ffmpeg -i movie1.mpeg -ab 8.85k -acodec libamr_wb -ac 1 -ar 16000 -vcodec h263 -s qcif ##movie2.3gp||

ma penso che non serva più.

Venendo al discorso guide audio/video se volete posso fare un piccolo how-to per winff (che rimandi alla guida) ma soprattutto scriverei una guida per la conversione in .dpg (formato moonshell) dato che è piuttosto complessa e guide che spieghino come procedere manualmente passo-passo non ci sono, mentre l'unico strumento automatizzato è uno script che sfrutta mencoder ma è incompatibile con la versione aggiornata dei repo oneiric (in genere non funziona con versioni che non corrispondano all'originale preinstallata nella distro per questioni di dipendenze) e quindi si potrebbe ottenere una bella cosa.

[peppe84]

ah ho dimenticato di scriverlo. ho eliminato la pagina originale e l'ho incollato lì. se non serve si può togliere o lasciare così indifferentemente.

per il resto... enjoy!

ciao!