[Launchpad] Come configurare le traduzioni per il proprio progetto?

[vaillant]

Salve a tutti. In questa pagina di Launchpad è ospitato il mio progetto. La scorsa settimana ho caricato i vari file .pot per tentare di configurare le traduzioni, tuttavia rimangono sempre nello stato "Needs review".

E' un errore di importazione, devo fare qualcos'altro oppure devo semplicemente aspettare?

Grazie

[vaillant]

UP

[DktrKranz]

Non mi sembra di vedere alcun repository bzr valido, l'unico che ho trovato non contiene codice.

[vaillant]

Quindi cosa manca? Devo ridare il comando

Codice: Seleziona tutto

bzr push

nella directory del progetto??

[DktrKranz]

Prova con

Codice: Seleziona tutto

bzr push lp:uextras

[vaillant]

Lo farò, grazie intanto per la risposta

[vaillant]

Ho provato, ma restituisce un errore

Codice: Seleziona tutto

$ bzr push lp:uextras
The authenticity of host 'bazaar.launchpad.net (91.189.90.11)' can't be established.
RSA key fingerprint is XXXXXX
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added 'bazaar.launchpad.net,91.189.90.11' (RSA) to the list of known hosts.
Permission denied (publickey).
bzr: ERROR: Connection closed: Unexpected end of message. Please check connectivity and permissions, and report a bug if problems persist.


[peppe84]

messa così può sembrare che tu stia usando una chiave ssh diversa rispetto a quella che hai indicato su LP. ti risulta?

[vaillant]

No, la chiave ssh che ho caricato è identica e l'ho fatta dallo stesso pc da cui ho postato quel risultato!

[vaillant]

Allora, la tua supposizione mi ha messo in dubbio; ho caricato una nuova chiave ssh da un altro pc e il progetto mi viene caricato. Quindi il problema era proprio la chiave, anche se non capisco perché quella caricata a suo tempo non funzioni.

Grazie comunque

@ DktrKranz
ora che il branch è stato caricato, devo espletare altri procedimenti?

[kokito]

guarda a me è successa la stessa cosa, per dei mesi è rimasto così poi ad un certo tempo il file.po è stato "accettato", a dire il vero non ho mai capito come sia potuto accadere....

[DktrKranz]

@ DktrKranz
ora che il branch è stato caricato, devo espletare altri procedimenti?

Leggi queste istruzioni, in particolar modo Imports from a Bazaar branch

[vaillant]

E' passato un pò di tempo ma avrei bisogno di un chiarimento, sempre sulle traduzioni. Un mio progetto ha già, al di fuori di Launchpad, tre traduzioni incorporate: italiano (fatta da me), spagnolo e galiziano. E' possibile dire a Launchpad di non tenere conto delle nuove traduzioni che arrivano per le lingue già presenti?

Nel branch ci sono i file .po e .mo; se arriva un tale che vuole cominciare a tradurre in spagnolo, può essere avvisato che la traduzione è già presente in modo da non fare un lavoro inutile?