Ti consiglio di leggerti il seguente articolo:
http://www.tomshw.it/graphic.php?guide=20060206
in particolare dovresti andare nelle conclusioni:
http://www.tomshw.it/graphic.php?guide= ... ead_yet-14
In sintesi viene detto che si il bus Pci-e consente maggiori prestazioni rispetto all'Agp ma le soluzioni Agp sono ancora molto valide!
Io penso che ti potresti orientare sul modello Nvidia GeForce 7600GS, che rientra nel budget che hai preventivato, ma non ho idea se viene supportato totalmente o meno da Ubuntu, ma per questo ti risponderanno chi lo usa da molto.
Ammesso che venga totalmente supportato la domanda da porsi penso sia la seguente, vale la pena comprare una scheda video Pci-e quando sei costretto a cambiarti pure la scheda madre?
Ammesso poi che la scheda madre che acquisti supporti le memorie Ram a tua disposizione?
In tal caso andrei ben oltre il buget che hai preventivato di spendere.
Ciao Ale
Nota:
Per pure scrupolo personale penso che l'unica cosa a cui forse dovresti fare attenzione e il consumo della scheda, se il tuo Pc è recente, non penso tu abbia nessun tipo di problema, comuque chiedi e qualcuno che ne sa qualcosa ti risponderà.
Io ho un problema, per certi aspetti simile al tuo, ma per altri totalmente diverso, dato che io sono in pratica costretto ad usare il Pci-e (cosa di cui farei volentieri a meno), più avanti chiederò pure io consigli.