wilecoyote ha scritto: ↑sabato 31 gennaio 2026, 22:43

Salve, credo più
typed, dal dizionario
Oxford Concise type, input text using a keyboard.
Potrebbe anche essere ... in find dei conti avevamo la
typewriter e la
teletype (da cui le nostre tty ... qualcuno qui ha mai avuto il piacere di usare una console teletype ?).
Edit: aggiungo la
linotype e il
typesetter (e il nostro
tipografo)
Qualunque cosa fosse stato, io avrei usato "battere"
Per sapere l'originale occorrerebbe trovare il libro, il cui titolo originale e' The Doomsday Book ed e' del 1992 (la versione italiana e' del 2020). Non so le date degli altri due (Blackout e All Clear) della serie dei viaggi nel tempo dell'universita' di Oxford, credo piu' recenti (non solo come ambientazione). Che quello e' del 1992 si vede da un particolare (mentre nel 2054 avrebbero i viaggi nel tempo, la metropolitana tra Londra e Oxford, avrebbero avuto una crisi pandemica una quindicina di anni prima, avrebbero impianti mnemonici, tecniche immunitarie ... ma nel 1992 l'autrice non ha previsto i telefonini)
The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man. (G.B. Shaw)