Chiedo venia e ammetto la mia ignoranza, ma quale è la corretta traduzione italiana di questo termine?
http://en.wikipedia.org/wiki/Crystallite
non credo sia cristallite....non l'ho trovato da nessuna parte...
Domanda di cristallografia
Regole della sezione
- Vietate categoricamente discussioni e messaggi riguardanti politica e religione.
- Evitare l'apertura di discussioni e sondaggi del tipo "mi sta bene questo taglio di capelli?", "che dentifricio usate?" e altre banalità simili.
- Le discussioni che non rispettano le regole suddette, usano linguaggio e toni giudicati non adatti, saranno chiuse dal Gruppo Forum senza preavviso con eventuali provvedimenti sanzionatori.
- Per il resto, è sempre valido il regolamento del forum.
-
No Concept
- Scoppiettante Seguace
- Messaggi: 706
- Iscrizione: martedì 4 settembre 2007, 23:54
- Località: Tolmezzo
Domanda di cristallografia
AMD Athlon 64 3400+, Nvidia GeForce Fx 5500, Ubuntu Lucid 64
-
leobloom
- Scoppiettante Seguace
- Messaggi: 426
- Iscrizione: lunedì 18 dicembre 2006, 22:19
- Località: Siena - Italia/ Mondsee - Österreich
- Contatti:
Re: Domanda di cristallografia
http://www.itrigotti.it/index.php?optio ... 4&Itemid=6
è proprio cristallite, non me ne intendo ma su gugl trovi solo quello e inoltre combacia con la traduzione in altre lingue quindi no nvedo perché non potrebbe essere corretto.
è proprio cristallite, non me ne intendo ma su gugl trovi solo quello e inoltre combacia con la traduzione in altre lingue quindi no nvedo perché non potrebbe essere corretto.
Linux is like a tent: no gates, no windows and an apache inside!
-
No Concept
- Scoppiettante Seguace
- Messaggi: 706
- Iscrizione: martedì 4 settembre 2007, 23:54
- Località: Tolmezzo
Re: Domanda di cristallografia
va bene...non sono convinto perché mi sembrava ci fosse un'altra parola...comunque grazie...
AMD Athlon 64 3400+, Nvidia GeForce Fx 5500, Ubuntu Lucid 64
-
leobloom
- Scoppiettante Seguace
- Messaggi: 426
- Iscrizione: lunedì 18 dicembre 2006, 22:19
- Località: Siena - Italia/ Mondsee - Österreich
- Contatti:
Re: Domanda di cristallografia
mi dispiace non so chedirti =O/
Linux is like a tent: no gates, no windows and an apache inside!
-
ryuujin
- Entusiasta Emergente
- Messaggi: 1032
- Iscrizione: venerdì 14 aprile 2006, 2:57
- Sesso: Maschile
- Località: Pescara
- Contatti:
Re: Domanda di cristallografia
su www.garzantilinguistica.it la traduzione proposta e' proprio cristalllite.No Concept ha scritto: va bene...non sono convinto perché mi sembrava ci fosse un'altra parola...comunque grazie...
r.
http://blog.spicydev.it
"Chi riceve un'idea da me, ricava conoscenza senza diminuire la mia; come chi accende la sua candela con la mia, riceve luce senza lasciarmi
al buio". - Thomas Jefferson
"Chi riceve un'idea da me, ricava conoscenza senza diminuire la mia; come chi accende la sua candela con la mia, riceve luce senza lasciarmi
al buio". - Thomas Jefferson
Re: Domanda di cristallografia
Visto che ormai siamo colonizzati 
cristallite va benissimo, ma il termine italiano è grano.
cristallite va benissimo, ma il termine italiano è grano.-
No Concept
- Scoppiettante Seguace
- Messaggi: 706
- Iscrizione: martedì 4 settembre 2007, 23:54
- Località: Tolmezzo
Re: Domanda di cristallografia
grazie...era proprio quello che cercavo...bite ha scritto: Visto che ormai siamo colonizzati
AMD Athlon 64 3400+, Nvidia GeForce Fx 5500, Ubuntu Lucid 64
Chi c’è in linea
Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 10 ospiti