Pagina 1 di 1
Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 20:35
da Carlotux
Questo e un topic particolare, come sapete molte volte sul forum si scrive la parola LOl in segno di apprezzamento su una cosa che e piaciuta, ma dopo questo articolo mi vengono dei dubbi.
cliccate
QUI
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 21:28
da frrr7
Perdonami, non ho capito che dubbi hai?
Dall'articolo:
lol
lol: acronimo dell'espressione inglese "Laughing out loud" o "Lots of laughs", in italiano "Sto ridendo sonoramente". Col tempo si è diffuso fino ad indicare quasi ogni sorta di risata, anche più attenuate rispetto al significato letterale.
Traduzione: pensavate vi scrivesse “lot of love”. Come Cameron con Rebekah. E invece la bella in questione se la ride di gusto sul vostro conto. Altro che amori e calessi: vi prende in giro. Suvvia, non sempre. Magari non ride, sorride. Se capite che sorride, è fatta: dolcezza, gentilezza e tenerezza sono armi vincenti con il gentil sesso. Smettetela con l’aria da burbero, che non deve chiedere mai. Take it easy
Quindi
lol sta (più o meno)
Carlotux ha scritto:... in segno di apprezzamento su una cosa che e piaciuta...
o che ci fa ridere.
o mi sono persa qualcosa?
ciao
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:01
da gnomo56
L'italiano è una lingua ricca e mi dispiace che si usino a sproposito termini stranieri.
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:44
da Carlotux
frrr7 » [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4167157#p4167157]oggi, 21:28[/url] ha scritto:Perdonami, non ho capito che dubbi hai?
Dall'articolo:
lol
lol: acronimo dell'espressione inglese "Laughing out loud" o "Lots of laughs", in italiano "Sto ridendo sonoramente". Col tempo si è diffuso fino ad indicare quasi ogni sorta di risata, anche più attenuate rispetto al significato letterale.
Traduzione: pensavate vi scrivesse “lot of love”. Come Cameron con Rebekah. E invece la bella in questione se la ride di gusto sul vostro conto. Altro che amori e calessi: vi prende in giro. Suvvia, non sempre. Magari non ride, sorride. Se capite che sorride, è fatta: dolcezza, gentilezza e tenerezza sono armi vincenti con il gentil sesso. Smettetela con l’aria da burbero, che non deve chiedere mai. Take it easy
Quindi
lol sta (più o meno)
Carlotux ha scritto:... in segno di apprezzamento su una cosa che e piaciuta...
o che ci fa ridere.
o mi sono persa qualcosa?
ciao
Ti sei persa il significato che ora danno a questa parola.
Se non sapete cosa vogliono dire LOL, fotpar, asl e dintorni, forse è il caso che leggiate il nostro prontuario. Con una premessa: sappiate che l’universo di queste parole, sigle, acronimi e chi più ne ha più ne metta, gira intorno a una parolina magica. Ed è sexting, unione delle parole “sex” e “texting” che indicano i messaggi con chiare allusioni sessuali
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:50
da Carlin0
E basta parlare di cose zozze ... facciamole

Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:53
da matteovid
[quote="Carlotux »
4 minuti fa
Se non sapete cosa vogliono dire LOL, fotpar, asl e dintorni, forse è il caso che leggiate il nostro prontuario. Con una premessa: sappiate che l’universo di queste parole, sigle, acronimi e chi più ne ha più ne metta, gira intorno a una parolina magica. Ed è sexting, unione delle parole “sex” e “texting” che indicano i messaggi con chiare allusioni sessuali
[/quote][/quote]
sarebbe interressante se solo in certe chat o forum o in tutti... ma tantè...
:LOL &
LOL non sono uguali, chissà perchè? ....
·LOL: & LOL non sono uguali, chissa....
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:54
da matteovid
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:55
da Carlotux
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 22:59
da matteovid
non ti sei persa niente

solo che vi sono chat o forum che a LOL danno significati diversi
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 23:02
da matteovid
a chi? a me? o si scherza eh, LOL^2
LOL :LOL :LOL:
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 23:04
da Carlin0
Chissà ora cosa inventeranno per rotfl²
Re: Da rivedere la parola LOL su forum
Inviato: sabato 25 agosto 2012, 23:08
da Carlotux
Scherzi ?, rotfl e un vero e proprio invito a... "rotolarsi"
