[Server] Creare proxy ftp multi utente (mysql auth) che rediriga verso ftp come root

[Smind]

Ciao a tutti!

Il mio problema è questo.

Nel mio workgroup accediamo per lavoro ad un server ftp remoto come root.
Io ho bisogno di loggare l'attività degli utenti e a volte di cambiare la propria home (chroot).

La mia possibile soluzione è stata:
Tiro su un proxy-ftp nella lan a cui gli operatori si collegano con il proprio username e password,
tale ftp-proxy dovrebbe redirigere l'operatore all'ftp server remoto come root loggare le operazioni e permettergli di lavorare.

Praticamente io da un pannello ad-hoc gestisco le utenze interne, se il proxy ftp supporta mysql,
e l'operatore avrà accesso root all'ftp remoto.

- Operatore: ftp://username:password@ftp.proxy.lan
- ftp-proxy: controllo nel db se username with password può entrare, se si lo collego a ftp.remoto.com come root:passwd@ftp.remoto.com

Grazie in anticipo! ciao a tutti!