[Apache/PHP] Creare sottodirectory "fittizie"

[lore20]

Sto cercando di mettere in pratica una cosa del genere:
l'utente fa richiesta per mioserverapache.com/utente1
cartella1 non esiste sul server ma la richiesta deve essere inoltrata a mioserverapache.com/index.php?usr=utente1
è fattibile?

[Volans]

Con "cartella1 non esiste" intendevi "utente1" ?

Ci sono molti modi per farlo, crearti un wrapper nel linguaggio in cui è scritto il sito o altri sistemi di questo tipo, oppure usare le RewriteRule di apache (non il massimo per siti ad alto traffico o con tante regole).

[lore20]

si con cartella1 intendo utente1, per wrapper cosa intendi? si può fare in PHP?

[Volans]

Se è per pochi casi e non hai un enorme traffico possono andar benissimo le RewriteRules di Apache.
Se invece vuoi gestire il tutto lato "software" allora devi fare ad esempio una Classe (in PHP o nel linguaggio che usi per il sito) dalla quale passano tutte le connessioni indipendentemente dall'url e che ti "gestisca" la traduzione da url fittizia a url reale.
Non saprei dove puoi trovare della documentazione sull'argomento sinceramente, io proverei a cercare un po' in rete.