utilizzo putty su postazione windows per loggarmi al server e da li lancio il fidato mc (Midnight Commander)
il problema è che mi fa vedere dei caratteri strani al posto dei caratteri con cui disegna la sua "interfaccia grafica" ...
mi chiarisco con uno screenshot:

anche se da shell faccio ad esempio "pstree" vedo quei caratteri al posto delle lineette ???
non so come fare a risolvere il problema... ???