Condividere connessione di rete tramite wi-fi N con ubuntu server

[youngman]

Salve a tutti, ho un piccolo computerino con sopra ubuntu server che uso come server samba e DLNA,  ed è collegato alla rete cablata di casa; Adesso io avrei intenzione di collegare a questo pc una chiavetta wi-fi N per condividere la connessione con un computer che sta in cantina, solo che non ho la minima idea di come fare a cinfigurare la pennetta  wireless da shell per condividere la connessione.
Qualcuno di voi potrebbe spiegarmi come fare, o anche consigliarmi qualche guida comprensibile in italiano o inglese?
Grazie a tutti e BUON NATALE!

[Rampage]

Il problema principale penso sia che se non hai un access point e la scheda non è in grado di lavorare in modalità AP sei molto limitato, se invece hai già un access point allora basta che la scheda venga riconosciuta da linux, in quel caso coi comandi iwconfig (o se è atheros coi comandi madwifi) la associ e a quel punto vai di iptables.

[youngman]

Si l'acces point l'ho, è un modem adsl + router NETGEAR DG834G però ha il wifi di tipo G che ha una portata di 50m e non arriva in cantina, mentre se riesco a realizzare quello che ho in mente con una chiavetta wifi N che costa una ventina di euro condivido la connessione del serverino e risparmio l'acquisto di un access point di tipo N  (anche perchè il netgear va a meraviglia).
Con questi apparecchi posso riuscire a fare qualcosa?
Per la pennina avevo pensato ad una wna1100 NETGEAR con wifi N (però và solo a 150Mbps) o ad una Linksys WUSB600N... qualche consiglio sulla compatibilità con ubuntu server?

In ogni caso grazie di tutto, sei stato gentilissimo, considerando anche che è Natale,
BUONE FESTE