[Server] configurazione del DNS seguendo Ubuntu Server Guide

[effea]

Sto effettuando la configurazione del DNS seguendo le istruzioni della Ubuntu Server Guide;
nell'eseguire le istruzioni di test per il troubleshooting, ho i seguenti risultati:

dig -x 127.0.0.1

;> DiG 9.7.3. > -x 127.0.0.1
;; global options: +cmd
;; connection timed out; no servers could be reached

invece se eseguo

named-checkzone example.com /etc/bind/db.example.com

zone example.com/IN: loaded serial 6
OK

inoltre, quando eseguo il comando:

service bind9 restart

ho il seguente messaggio:

rndc: connect failed: 127.0.0.1#953: connection refused
* Starting domain name service... bind9  [fail]

Chi mi aiuta ad individuare l'errore ?

Grazie
>:(