Forum Ubuntu-it

Salve a tutti sono nuovo del forum, mi presento sono Raffaele e sono uno studente. Da poco mi sono affacciato al mondo linux, dopo aver installato la mia prima distro su un portatile con processore atom, su cui ho iniziato ad imparare i comandi base, ho installato la versione server su una macchina con processore pentium per iniziare a fare le prime prove ed esperimenti. Fatta questa velocissima presentazione vi espongo il mio problema. Stavo installando jabberd sul mio server seguendo la guida dal sito principale, i programmi esterni sono andati tutti a buon fine, ma prorio l'installazione di jabberd mi sono bloccato in quanto nel pacchetto prelevato dal sito ufficiale manca il makefile, è presente il file makefile.am e makefile.in, per me questo è la prima volta che mi succede e non so proprio in che modo procedere, c'è qualche procedura particolare da seguire con questi tipi di file. E successo anche a voi un episodio simile?.

Ringrazio anticipatamente tutti coloro che mi aiuteranno a risolvere questo intoppo.
Un saluto