Ubuntu server per Raspberry 4 su HD esterno

[snaketeo]

Salve a tutti, non sono esperto ma con qualche guida e tanta buona volontà riesco a districarmi. Arriviamo al dunque, ho un Raspberry 4 con Ubuntu server 22.04 montato su SSD esterno da 1TB (preinstallato tramite Rasperry Pi Imager), e dal momento che il disco mi ha abbandonato vorrei provare una soluzione alternativa low cost. L'idea è quella di utilizzare un HD esterno WD già in mio possesso che però ha all'interno dati che non vorrei cancellare in toto, perciò ho eliminato qualcosa di superfluo e ridotto il volume della partizione, ed infine, ho creato una partizione da 1TB circa, con l'idea finale di avere il disco diviso da una parte con l'avvio del server e la restante parte come normale spazio di archiviazione. Giunto a questo punto apro Pi Imager per preinstallare Ubuntu e, nonostante siano due partizioni separate, viene considerato come "Elements montato come F:\ e H:\", quindi unica, e dicendogli di proseguire sono certo che perderei tutto.

Per prima cosa, è una cosa fattibile la mia idea? Se si, esiste un modo per poter preinstalle Ubuntu server su H:\ senza perdere quello che ho su F:\?
In F:/ ho circa 15 TB che non riuscirei neanche a spostare volendo.

Grazie a chiunque si cimenterà!