Pagina 1 di 1
[Risolto] [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 20:34
da Clark-89
Ciao a tutti...x caso sapete come si fà ad avere amarok in italiano? Io ce l'ho in inglese ma nn sò come tradurlo in italiano..ho ubuntu 8.04...grazie a tutti per l'aiuto...
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 20:37
da streetcross
se hai gia messo l'italiano in sistema->amministrazione->supporto lingue sei a cavallo, vai li e aggiorni, altrimenti sempre li seleziona l'italiano
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 20:51
da Clark-89
streetcross ha scritto:
se hai gia messo l'italiano in sistema->amministrazione->supporto lingue sei a cavallo, vai li e aggiorni, altrimenti sempre li seleziona l'italiano
Ho fatto come dici e mi ha richiesto l'installazione del supporto lingue ed ora oltre a nn essere in italiano amarok, dopo ke ho riavviato nn si sente + l'audio di sistema
mentre quello delle canzoni si...
ora ke faccio?
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 21:08
da robytrevi
Il supporto lingue non c'entra con i suoni...
Comunque, una rapida ricerca non sarebbe costata molto:
http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=45456
ti serve il pacchetto kde-i18n-it
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 21:46
da Clark-89
Si x amarok va bene ora è in italiano ma x l'audio di sistema come faccio? Perché non mi si sente? Sai darmi una mano? ..grazie..
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 21:55
da robytrevi
Non capisco cosa intendi per suoni di sistema.
Hai controllato in Sistema --> Preferenze --> audio ?
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 22:13
da Clark-89
robytrevi ha scritto:
Non capisco cosa intendi per suoni di sistema.
Hai controllato in Sistema --> Preferenze --> audio ?
Per suoni di sistema intendo i suoni di accensione e spegnimento oppure i suoni di emesene ke nn si sentono...invece se apro amarok o qualunque programma audio si sentono le canzoni..capisci ora?
spero ke puoi darmi una mano è una settimana ke ci combatto
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 22:34
da robytrevi
robytrevi ha scritto:
Non capisco cosa intendi per suoni di sistema.
Hai controllato in Sistema --> Preferenze --> audio ?
vai qua, ti sposti nella finestra "Suoni" e spunti la casella riprodurre suoni di sistema.
P.S. io non sento i suoni di fine sessione, credo sia abbastanza comune
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 22:40
da Clark-89
robytrevi ha scritto:
robytrevi ha scritto:
Non capisco cosa intendi per suoni di sistema.
Hai controllato in Sistema --> Preferenze --> audio ?
vai qua, ti sposti nella finestra "Suoni" e spunti la casella riprodurre suoni di sistema.
P.S. io non sento i suoni di fine sessione, credo sia abbastanza comune
Già è spuntata...e ci sono tutti i suoni...uffi :'(
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 22:56
da robytrevi
Hai provato nella finestra "Dispositivi" a modificare la voce "identificazione automatica"? Ci sono varie possibilità, io, ad esempio, ho messo tutto in Alsa. Per i suoni dei vari programmi, tipo emesene, se non tornano così, prova a vedere nelle preverenze audio del programma.
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 23:08
da Clark-89
robytrevi ha scritto:
Hai provato nella finestra "Dispositivi" a modificare la voce "identificazione automatica"? Ci sono varie possibilità, io, ad esempio, ho messo tutto in Alsa. Per i suoni dei vari programmi, tipo emesene, se non tornano così, prova a vedere nelle preverenze audio del programma.
Ho provato tutte e 2 le cose NIENTE...per me è un problema di pacchetti..
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: venerdì 11 luglio 2008, 23:10
da Clark-89
Ho appena notato ke nn mi si sente nemmeno l'audio di youtube!
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: sabato 12 luglio 2008, 11:16
da streetcross
Sì ma i pacchetti che hai toccato lo sai solo tu..io ti ho detto di fare una procedura che ti installa la lingua, non altro...
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: sabato 12 luglio 2008, 11:36
da robytrevi
Allora:
Hai mai sentito i suoni di sistema?
Se, si, cos'hai modificato quando non si sono più sentiti (tieni conto che quello che ha detto streetcross non c'entra niente con i suoni, ma solo con la lingua, quindi, in caso, devi aver toccato qualche altra cosa)?
Se, no, magari c'è qualche problema con la scheda audio o i driver.
Così alla cieca è difficile capire cosa ci sia che non va (almeno per me).
Prova con una ricerca nel forum per problemi simili al tuo (ad esempio
questo ma non so se corrisponda al tuo problema).
E poi, visto che il problema di amarok è risolto, metti Risolto al titolo del primo post del topic, che può essere utile ad altri utenti che ricercano la soluzione allo stesso problema
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: sabato 12 luglio 2008, 14:55
da Clark-89
robytrevi ha scritto:
Allora:
Hai mai sentito i suoni di sistema?
Se, si, cos'hai modificato quando non si sono più sentiti (tieni conto che quello che ha detto streetcross non c'entra niente con i suoni, ma solo con la lingua, quindi, in caso, devi aver toccato qualche altra cosa)?
Se, no, magari c'è qualche problema con la scheda audio o i driver.
Così alla cieca è difficile capire cosa ci sia che non va (almeno per me).
Prova con una ricerca nel forum per problemi simili al tuo (ad esempio
questo ma non so se corrisponda al tuo problema).
E poi, visto che il problema di amarok è risolto, metti Risolto al titolo del primo post del topic, che può essere utile ad altri utenti che ricercano la soluzione allo stesso problema
Ok ora metto risolto grazie cmq...a cmq io ho solo messo la lingua italiana e dopo il riavvio nn si è + sentito l'audio...lo sò ke nn centra niente ma è così! Grazie cmq..
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: sabato 12 luglio 2008, 14:56
da streetcross
apri un altro topic dove più gente ti può aiutare, comunque la prova del nove la puoi fare, magari è vero, disinstalla il pacchetto lingua e poi senti se ci sono i suoni...
Re: [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: sabato 12 luglio 2008, 15:07
da Clark-89
streetcross ha scritto:
apri un altro topic dove più gente ti può aiutare, comunque la prova del nove la puoi fare, magari è vero, disinstalla il pacchetto lingua e poi senti se ci sono i suoni...
Ok grazie lo farò...
Re: [Risolto] [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: lunedì 18 maggio 2009, 20:04
da rederik79
Ragazzi mi è successo anche a me solo che invece di perdere i suoni di sistema ho perso l'audio della musica, mentre i suoni di sistema vanno e anche con alsamixer è tutto al massimo
che faccio?
Re: [Risolto] [Audio] Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può?
Inviato: lunedì 18 maggio 2009, 22:44
da rederik79
Nessun suggerimento?
In pratica, con vlc l'audio c'è ma con rythmbox o amarok niente audio, parte la lettura del file ma tutto è muto.
Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si pu
Inviato: martedì 19 maggio 2009, 13:13
da streetcross
rederik79 ha scritto:
Nessun suggerimento?
In pratica, con vlc l'audio c'è ma con rythmbox o amarok niente audio, parte la lettura del file ma tutto è muto.
il titolo è:
Codice: Seleziona tutto
Ho Amarok in inglese vorrei trasformarlo in italiano si può
perdonami ma qua nessuno verrà mai a risponderti perchè non può immaginare che ci sia un'altra richiesta, soprattutto perchè c'è anche scritto risolto. Ti consiglio di aprire un nuovo topic tuo, e per il tuo problema l'unica cosa che posso dirti è di controllare nelle impostazioni dei vari programmi. inoltre controlla anche alsamixer che non si sa mai