Io provere a ripartire da zero:
disattivare effetti visivi
disinstallare compiz (Advanced Desktop Effects Settings) se l'hai installato.
e pure i vari driver xserver-xorg-nvidia 71, 96, 173 o 177 che hai installati
ed anche il gestore dei driver hardware (mi pare sia jockey-gtk, ma verifica il nome)
Fatti una copia del xorg.conf attuale e poi dai
e vedi se ti permette di impostare il monitor e reimpostalo da lì.
Poi dai un'occhiate al nuovo xorg.conf (postalo) per vedere che differenze ci sono da quello che hai postato prima (che non mi pare sia da "Intrepid"). È normale a questo punto che la risoluzione passi ad 800x600 ma consideralo un inizio per arrivare a risolvere la situazione.
Poi in successione reinstallare il gestore dei driver hardware (jockey-gtk) e vedi se ti consiglia il driver xserver-xorg da installare (mi pare che per la tua scheda vadano bene i 177) e prova ad attivarlo. Controlla che nello xorg.conf alla sezione Device ci sia
se non ci sono aggiungili e poi riavvia.
Se con jockey-gtk non risolvi, prova con envy_gtk (installalo) e prova a fargli disinstallare e poi reinstallare i driver.
Durante queste prove controlla sempre che in xorg.conf nella sezione Device ci sia nvidia che AddARGBGLXVisuals.
Se neanche questo funziona ricopiati lo xorg.conf che hai salvato all'inizio e torni alla situazione attuale.
