Non credo che sia un problema di repository aggiunti, perche' anch'io ne avevo un paio e sono stati disabilitati automaticamente quando ho lanciato l'update.
Dall'immagine sembra piuttosto che non riesca a raggiungere i repository ufficiali. Forse troppo sovraccarichi o forse problemi di rete. Io riproverei a lanciarlo.
P.S. Ovviamente disabilitare i repository aggiuntivi prima di upgradare non fa certo male, anzi.