salve, ho creato una partizione in un disco diverso da quello dove ho installato il SO, (anche in quello ho qualche problema.. mi ritrovo partizioni da 80 mb mai create ecc.) con l'intento di salvare i miei dati in modo da non perderli nel caso in cui dovessi cambiare SO o passare alla versione successiva ( veramente ero intenzionato a spostare la home in questa partizione ma ho già perso la speranza di riuscirci

)
Cmq. il mio problema è che creata la partizione con Gparted non riesco ad effettuare nessuna operazione, su gparted rsultano fin da subito 7,9 gb di spazio utilizzato e montando la partizione ritrovo una cartella strana o forse non lo è (sono solo un ubuntista alle prime armi) in allegato c'è l'immagine della partizione, andando su proprietà non riesco a cambiare i permessi, come posso fare?
grazie