Riporto la mia esperienza:
ho aggiornato dalla 8.04 passando per la 8.10 fino alla 9.04.
Risultati:
1) dalla 8.04 alla 8.10 ci ha messo molto tempo 4 ore credo all'incirca + 1 ora di installazione con interazioni da parte mi per le conferme di sovrascritura di alcuni file di configurazione
2) dalla 8.10 alla 9.04 circa 40 minuti e pochissime interazioni
3) non ho riscontrato nessuno problema grave in fase di installazione e nemmeno dopo al restart
4) al riavvio grub era impostato con la 9.04 di Default ed era pulito dal resto
5) networkmanager era attivo pechè navigavo ma me lo segnava come non attivo --> ho messo wicd da synaptic e tutto a posto
6) i driver proprietari nvidia erano installai correttamente dalla 8.10
7)ho lanciato una volta janiter che ha fatto pulizia ulteriore, poi un sudo apt-get autoremove---> tutto ok

al boot è una scheggia sono realmente sorpreso
9) il menu al boot che indica cosa viene caricato è pulito ed ordinato (mica la 8.10!)
10) i programmi installati nella 8.04 sono tutti presenti e funzionanti eccetto quelli che andavano in wine--> forse devo reinstallarli?
11) forse una installazione fresca avrebbe portato il sistema al meglio ma sono lo stesso sorpreso
12) le impostazioni di firefox sono state riconosciute ed integrate nalla 3.0.9 idem per evolution mail
In definitiva un salto (non grande ma notevole) rispetto alla 8.10. Meno problemi rispetto ad aggiornamenti tipo dapper edgy e feisty che tanto fecero tribolare. Per ora vedo solo il problema del noioso networkmanager che non mi sembra migliorato e il fatto che non mi vadano i programmi di wine.
Altrimenti a dispetto di altri aggiornamenti famosi per perdite dati del passato mi sento di consigliare il passaggio dalla 8.04 o dalla 8.10 dopo avere salvato i dati importanti.