si ho fatto tutto e dopo tutto questo casino mi da questo risultato
pablo@pablo-laptop:~$ sudo apt-get update
Ign cdrom://Ubuntu 6.10 _Edgy Eft_ - Release i386 (20061025) edgy/main Translation-it
Ign cdrom://Ubuntu 6.10 _Edgy Eft_ - Release i386 (20061025) edgy/restricted Translation-it
Get:1
http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg [191B]
Ign
http://security.ubuntu.com edgy-security/main Translation-it
Ign
http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Translation-it
Ign
http://security.ubuntu.com edgy-security/multiverse Translation-it
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security Release
Get:2
http://de.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg [191B]
Get:3
http://de.archive.ubuntu.com edgy/main Translation-it [62,7kB]
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security/main Sources
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Sources
Hit
http://security.ubuntu.com edgy-security/multiverse Packages
Get:4
http://de.archive.ubuntu.com edgy/restricted Translation-it [14B]
Get:5
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates Release.gpg [189B]
Ign
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Translation-it
Ign
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Translation-it
Get:6
http://de.archive.ubuntu.com edgy Release [34,7kB]
Get:7
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates Release [19,6kB]
Get:8
http://de.archive.ubuntu.com edgy/main Packages [940kB]
Get:9
http://de.archive.ubuntu.com edgy/restricted Packages [5974B]
Get:10
http://de.archive.ubuntu.com edgy/main Sources [274kB]
Get:11
http://de.archive.ubuntu.com edgy/restricted Sources [1436B]
Get:12
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Packages [14B]
Get:13
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Packages [14B]
Get:14
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/main Sources [14B]
Get:15
http://de.archive.ubuntu.com edgy-updates/restricted Sources [14B]
Err
http://it.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg
Impossibile connettersi a it.archive.ubuntu.com:80 (193.206.140.37), tempo limite di connessione esaurito
ora mi chiedo cosa sto sbagliando? o si è rintriciullito il server?
Grazie