Dato che accade anche quando clicco su "Termina sessione" o "Cambia utente", pensavo fosse un problema di LightDM, ma sostituendolo con GDM il problema rimane.
Soluzioni?
PS: ho eseguito un'installazione pulita, non è un problema dovuto all'avanzamento.
EDIT:
Risolto: ho rimosso i driver NVidia (rimozione completa tramite synaptic di tutti i pacchetti comincianti per "nvidia" tranne che per "nvidia-commons") e riattivato i nouveau (installando il pacchetto "nouveau-firmware"). Poi ho rimosso tutte le modifiche effettuate per il fix plymouth..
Non ci metterei la mano sul fuoco, ma così a me ha funzionato

