proxy e repository

[aquilasol]

ho installato Ubuntu 6.10 in un pc in ufficio, ma il proxy aziendale rompe. Ho attivato l'accesso al proxy, ma il problema sta nel gestore pacchetti synaptic che si rifiuta di parlare con il proxy. La mia idea è che vada in blocco perchè non riesce a risolvere username e pass. Ho letto in giro che si può "precaricare" l'id nel file bash.bashrc con due stringhe export. Ma come accedo al file in modalità SU? E quale editor di testo lavora in modalità SU. Scusate la banalità della questione, ma dopo 20 anni dall'ultimo DOS ho qualche difficoltà con root e similia.

[robyuan]

gksu gedit nomefile