Redirect 301 genera url statico con variabili

[Alexander01]

Salve,
avrei bisogno di un vostro consiglio.

Ho implementato il mod rewrite per gli articoli, passando da un url dinamico ad un url statico in questo modo:

Codice: Seleziona tutto

RewriteRule ^([^/]+)/([^/]+).htm /testo.php?Id=$1&nomefile=$2 [L]

Tutto funziona bene, ma c'è un problema quando faccio un redirect 301 come questo:

Codice: Seleziona tutto

Redirect 301 /11/pippo.htm /11/super-pippo.htm

ossia redirect 301 da https://www.sito.it/11/pippo.htm a https://www.sito.it/11/super-pippo.htm

Ebbene in questo caso si porta dietro anche le variabili ed ottengo questo link errato:
https://www.sito.it/11/super-pippo.htm? ... file=pippo
invece dovrebbe essere:
https://www.sito.it/11/super-pippo.htm

Sicuramente mi sfugge qualcosa al momento, se possibile attendo un vostro professionale supporto.

Grazie