Aiuto con l'istallazione di kde 4.1

[Anthraxx]

salve a tutti ho voluto installare la versione 4.1 di kde,
ho aggiunto al sources.list la riga 'deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu hardy main'
aggiornato sources.list
installato gli aggiornamenti.
ma quando cerco di installare il metapacchetto con 'sudo apt-get update && sudo apt-get install kubuntu-kde4-desktop' il terminale mi da questo messaggio:
Alcuni pacchetti non possono essere installati. Questo può voler
dire che è stata richiesta una situazione impossibile oppure, se
si sta usando la distribuzione "unstable", che alcuni pacchetti
richiesti non sono ancora stati creati o rimossi da incoming.

Poiché è stata richiesta solo una singola operazione è molto facile che
il pacchetto semplicemente non sia installabile, si consiglia
di inviare un "bug report" per tale pacchetto.
Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:

I seguenti pacchetti hanno dipendenze non soddisfatte:
  kubuntu-kde4-desktop: Dipende: ark-kde4 ma non sta per essere installato
                        Dipende: okular-kde4 ma non sta per essere installato
                        Raccomanda: kdesudo-kde4 ma non è installabile
                        Raccomanda: kmilo-kde4 ma non è installabile
                        Raccomanda: kopete-kde4 ma non sta per essere installato
                        Raccomanda: oxygen-cursor-theme ma non è installabile
E: Pacchetto non integro

per cortesia datemi una mano... aspetto le vostre risposte!
p.s. attualmente uso la versione 3.5 di kde

[takeda007]

Strano.
Provato a ridare un apt-get update o un apt-get -f ? stranissimo.