se non ho inteso male quello che è riportato qui http://www.kubuntu.org/news/kde-sc-4.5.2
per lucid non è al momento previsto il backport di kde 4.5.2
però aggiungendo questo repo https://launchpad.net/~kubuntu-ppa/+archive/backports
puoi aggiornare lucid a kde 4.5.1 senza necessità di fare aggiornamenti intermedi.
ma non so quanto ti convenga. fra 2 giorni esce maverick, forse meglio faresti a fare l'upgrade di versione se vuoi kde 4.5.2