rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Configurazione e uso delle applicazioni del desktop manager predefinito di Kubuntu.
Scrivi risposta
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

ciao a tutti! sarò scemo io ma non riesco a capire come fare ad aver scritto "Downloads" nella barra delle risorse di Dolphin, al posto di "scaricati". se clicco col destro e seleziono modifica mi fa cambiare il nome, e qualsiasi nome io gli metta va tutto bene e lo prende, eccetto, attenzione, "Downloads". che guardacaso, è esattamente il nome che volevo mettergli io. non è una questione di vita o di morte lo so, ma volevo capire il motivo di questo comportamento...
Avatar utente
corradoventu
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
Messaggi: 3815
Iscrizione: domenica 27 aprile 2008, 22:23
Desktop: GNOME
Distribuzione: Ubuntu 20.04, 22.04, 23.10, 24.04
Sesso: Maschile
Località: Rezzoaglio (GE)
Contatti:

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da corradoventu »

Non so in Dolphin, ma in Ubuntu i nomi delle directory di home li trovi in

Codice: Seleziona tutto

.config/user-dirs.dirs
# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Scrivania"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Scaricati"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modelli"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Pubblici"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documenti"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musica"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Immagini"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Video"
e li puoi cambiarli...
Con o senza religione, i buoni si comportano bene e i cattivi male, ma ci vuole la religione per far comportare male i buoni.
(Steven Weinberg)
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

corradoventu ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 19:22
Non so in Dolphin, ma in Ubuntu i nomi delle directory di home li trovi in

Codice: Seleziona tutto

.config/user-dirs.dirs
# This file is written by xdg-user-dirs-update
# If you want to change or add directories, just edit the line you're
# interested in. All local changes will be retained on the next run.
# Format is XDG_xxx_DIR="$HOME/yyy", where yyy is a shell-escaped
# homedir-relative path, or XDG_xxx_DIR="/yyy", where /yyy is an
# absolute path. No other format is supported.
# 
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Scrivania"
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Scaricati"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Modelli"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Pubblici"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documenti"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Musica"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Immagini"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Video"
e li puoi cambiarli...
grazie per la risposta rapidissima!
l'ho cambiato e riavviato, continuava a mostrare il nome in italiano e rinominandolo manualmente me lo rimetteva sempre in italiano, ho provato a lanciare un

Codice: Seleziona tutto

xdg-user-dirs-update
ancora niente da fare :( possibile che sia un'impostazione proprio di dolphin?
Avatar utente
woddy68
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8639
Iscrizione: sabato 12 febbraio 2011, 14:23
Desktop: Kde Plasma5
Distribuzione: openSUSE Tumbleweed - KDE Neon
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da woddy68 »

Ma hai controllato la documentazione o le impostazioni di sistema ?
Hai provato a modificarlo da qui
Immagine
Desktop - DELL Optiplex 7010 - Notebook HP 250
-Ho sempre accettato caramelle dagli sconosciuti-
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

woddy68 ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 20:01
Ma hai controllato la documentazione o le impostazioni di sistema ?
Hai provato a modificarlo da qui
Immagine
sì,ho cambiato anche quello ma non ne vuole sapere di cambiare quel nome :nono:
Avatar utente
woddy68
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8639
Iscrizione: sabato 12 febbraio 2011, 14:23
Desktop: Kde Plasma5
Distribuzione: openSUSE Tumbleweed - KDE Neon
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da woddy68 »

Secondo me hai cambiato male o stai utilizzando una vecchio versione di Plasma con qualche bug.
Io l'ho fatto e ha funzionato, ho anche riavviato il pc e tutto ha funzionato.
Ma come lo hai fatto ?
Crea una cartella nella tua /home e chiamala Download
Apri le impostazioni di sistema
Percorso degli scaricamenti clicca in fondo per entrare nella cartella da te creata.
Applica.
Elimina se vuoi la cartella Scaricati.
Risultato dopo il riavvio...
Immagine
Desktop - DELL Optiplex 7010 - Notebook HP 250
-Ho sempre accettato caramelle dagli sconosciuti-
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Avatar utente
dxgiusti
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 5372
Iscrizione: lunedì 19 novembre 2007, 14:10
Desktop: Mate
Distribuzione: PCLinuxOS-Mate
Sesso: Maschile
Località: Lodi

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da dxgiusti »

non direi che hai risolto. sulla sx in risorse hai >>>> Scaricati
Avatar utente
woddy68
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8639
Iscrizione: sabato 12 febbraio 2011, 14:23
Desktop: Kde Plasma5
Distribuzione: openSUSE Tumbleweed - KDE Neon
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da woddy68 »

dxgiusti ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 22:55
non direi che hai risolto. sulla sx in risorse hai >>>> Scaricati
Si, quello è un segnalibri che ho dimenticato di rimuovere, ma non cambia niente, basta rimuoverlo e metterci quello nuovo.
Edit.
ecco qui...
Immagine
Desktop - DELL Optiplex 7010 - Notebook HP 250
-Ho sempre accettato caramelle dagli sconosciuti-
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

woddy68 ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 23:13
dxgiusti ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 22:55
non direi che hai risolto. sulla sx in risorse hai >>>> Scaricati
Si, quello è un segnalibri che ho dimenticato di rimuovere, ma non cambia niente, basta rimuoverlo e metterci quello nuovo.
Edit.
ecco qui...
Immagine
Hai provato però a rinominarlo

Codice: Seleziona tutto

Downloads
?
Avatar utente
woddy68
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8639
Iscrizione: sabato 12 febbraio 2011, 14:23
Desktop: Kde Plasma5
Distribuzione: openSUSE Tumbleweed - KDE Neon
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da woddy68 »

Hai provato però a rinominarlo
Scusa ma non capisco la differenza, cosa cambia rinominarla o crearne una nuova impostandola a predefinita ?
Se hai qualcosa in quella cartella basta spostarla nella cartella nuova.
E' il metodo che è diverso, ma il risultato è lo stesso.
Quelle non sono semplici cartelle, ma cartelle di sistema, per questo ci sono modi ben precisi per modificarle.
Desktop - DELL Optiplex 7010 - Notebook HP 250
-Ho sempre accettato caramelle dagli sconosciuti-
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

woddy68 ha scritto:
martedì 23 marzo 2021, 23:39
Hai provato però a rinominarlo
Scusa ma non capisco la differenza, cosa cambia rinominarla o crearne una nuova impostandola a predefinita ?
Se hai qualcosa in quella cartella basta spostarla nella cartella nuova.
E' il metodo che è diverso, ma il risultato è lo stesso.
Quelle non sono semplici cartelle, ma cartelle di sistema, per questo ci sono modi ben precisi per modificarle.
La differenza sta nel fatto che qualsiasi nome diverso da Downloads lo cambia senza problemi, ma quando provo a rinominarlo Downloads, quinidi il nome "predefinito" inglese, lui me lo cambia automaticamente in "Scaricati" nel momento in cui batto Enter per modificare
E non capisco il perché :lol:
Avatar utente
corradoventu
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
Messaggi: 3815
Iscrizione: domenica 27 aprile 2008, 22:23
Desktop: GNOME
Distribuzione: Ubuntu 20.04, 22.04, 23.10, 24.04
Sesso: Maschile
Località: Rezzoaglio (GE)
Contatti:

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da corradoventu »

Puoi accontentarti di 'downloads' con la minuscola o di 'Download' singolare? Magari funziona.
Con o senza religione, i buoni si comportano bene e i cattivi male, ma ci vuole la religione per far comportare male i buoni.
(Steven Weinberg)
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

corradoventu ha scritto:
mercoledì 24 marzo 2021, 8:53
Puoi accontentarti di 'downloads' con la minuscola o di 'Download' singolare? Magari funziona.
Sì Sì certo, volevo solo capire il motivo di questa impostazione, come ho detto prima non è una questione importante, anzi :lol:
Avatar utente
wilecoyote
Tenace Tecnocrate
Tenace Tecnocrate
Messaggi: 15349
Iscrizione: giovedì 20 agosto 2009, 16:21
Desktop: Kubuntu et alii
Distribuzione: 9.04 32bit 14/18/20/22.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile
Località: Ceranesi - Ge

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da wilecoyote »

) Salve, lo cambia in Scaricati poiché il sistema è obbligato a farlo, come t'hanno dattilografato sono directory di sistema predefinite e come tali seguono pedissequamente le impostazioni linguistiche.

Che poi non capisco cos'ha che non và il nome Scaricati.

@woddy68 hai fatto un riavvio dopo aver creato la nuova directory ed eliminato la vecchia ?

Dacché ricordo al riavvio dovrebbe tornar essere Scaricati il nome.

:: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz cpu Celeron 900 hdd 160 GB Ram 1 GB scheda video Intel GM500
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz cpu Celeron T3100 hdd 320 GB Ram 4 GB scheda video Intel Mobile 4
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
woddy68
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8639
Iscrizione: sabato 12 febbraio 2011, 14:23
Desktop: Kde Plasma5
Distribuzione: openSUSE Tumbleweed - KDE Neon
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da woddy68 »

wilecoyote ha scritto:
mercoledì 24 marzo 2021, 16:18
) Salve, lo cambia in Scaricati poiché il sistema è obbligato a farlo, come t'hanno dattilografato sono directory di sistema predefinite e come tali seguono pedissequamente le impostazioni linguistiche.

Che poi non capisco cos'ha che non và il nome Scaricati.

@woddy68 hai fatto un riavvio dopo aver creato una nuova directory ed eliminato una vecchia ?

Dacché ricordo al riavvio dovrebbe tornar essere Scaricati il nome.

:: Ciao
Secondo me hai cambiato male o stai utilizzando una vecchio versione di Plasma con qualche bug.
Io l'ho fatto e ha funzionato, ho anche riavviato il pc e tutto ha funzionato.
Ma come lo hai fatto ?
Crea una cartella nella tua /home e chiamala Download
Apri le impostazioni di sistema
Percorso degli scaricamenti clicca in fondo per entrare nella cartella da te creata.
Applica.
Elimina se vuoi la cartella Scaricati.
Risultato dopo il riavvio...
:sisi:
Desktop - DELL Optiplex 7010 - Notebook HP 250
-Ho sempre accettato caramelle dagli sconosciuti-
🇺🇦 🇺🇦 🇺🇦
Avatar utente
wilecoyote
Tenace Tecnocrate
Tenace Tecnocrate
Messaggi: 15349
Iscrizione: giovedì 20 agosto 2009, 16:21
Desktop: Kubuntu et alii
Distribuzione: 9.04 32bit 14/18/20/22.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile
Località: Ceranesi - Ge

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da wilecoyote »

) Salve, verificherò con calma stasera, non vorrei che fosse un comportamento che diverge da una distro all'altra.

:: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz cpu Celeron 900 hdd 160 GB Ram 1 GB scheda video Intel GM500
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz cpu Celeron T3100 hdd 320 GB Ram 4 GB scheda video Intel Mobile 4
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
tubbadu
Prode Principiante
Messaggi: 92
Iscrizione: venerdì 11 dicembre 2020, 13:58
Desktop: plasma
Distribuzione: Kubuntu 20.10
Sesso: Maschile

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da tubbadu »

wilecoyote ha scritto:
mercoledì 24 marzo 2021, 16:18
) Salve, lo cambia in Scaricati poiché il sistema è obbligato a farlo, come t'hanno dattilografato sono directory di sistema predefinite e come tali seguono pedissequamente le impostazioni linguistiche.

Che poi non capisco cos'ha che non và il nome Scaricati.

@woddy68 hai fatto un riavvio dopo aver creato la nuova directory ed eliminato la vecchia ?

Dacché ricordo al riavvio dovrebbe tornar essere Scaricati il nome.

:: Ciao
non ha niente che non va, volevo cambiarla per sfizio mio personale e quando non me l'ha fatto fare è diventata una questione di principio :lol:
ci sarà pur un file da qualche parte da cui va a pescare i nomi tradotti no?
Avatar utente
wilecoyote
Tenace Tecnocrate
Tenace Tecnocrate
Messaggi: 15349
Iscrizione: giovedì 20 agosto 2009, 16:21
Desktop: Kubuntu et alii
Distribuzione: 9.04 32bit 14/18/20/22.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile
Località: Ceranesi - Ge

Re: rinominare "downloads" in risorse in dolphin?

Messaggio da wilecoyote »

) Salve, certo che c'è un file colle traduzioni, si tratta di questo file a questa path /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.mo.

Per modificarlo leggi questa wiki Programmazione/Poedit, che spiega tutto, buon lavoro… :D

:: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz cpu Celeron 900 hdd 160 GB Ram 1 GB scheda video Intel GM500
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz cpu Celeron T3100 hdd 320 GB Ram 4 GB scheda video Intel Mobile 4
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Scrivi risposta

Ritorna a “KDE”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 7 ospiti