ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Problematiche specifiche di hardware e software di Ubuntu su smartphone, PowerPC (Macintosh G3, G4, G5, iBook, PowerBook e PS3) e ARM (RaspberryPi, smartphone, tablet e altro).

ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » giovedì 9 febbraio 2017, 11:32

Salve a tutti ho messo ubuntu mate 16 su odroid c2 scaricato dal sito officiale odroid non lo riesco a tradurre tutto in italiano ho messo italiano local installato pure i pacchetti ma lacune cose non cambiano tipo desktop menu di start e spegnimento del sistema volevo sapere se avevate una soluzione grazie .
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda wilecoyote » venerdì 10 febbraio 2017, 16:49

:) Salve, intanto benvenuto in Ubuntu. :birra:

Non tutto è tradotto, controlla di aver installato tutti i pacchetti per la lingua, se poi non ti basta eccoti 2 wiki per provvedervi alle traduzioni Programmazione/Linguist e Programmazione/Poedit.

:ciao: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz 160 Gb HDD 1Gb Ram
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz 320 Gb HDD 4 Gb Ram
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
wilecoyote
Rampante Reduce
Rampante Reduce
 
Messaggi: 5747
Iscrizione: agosto 2009
Località: Ceranesi - Ge
Desktop: Kubuntu Lubuntu
Distribuzione: 9.04 32bit 14.04LTS 16.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » venerdì 10 febbraio 2017, 20:40

ciao potresti dirmi come controllare i pacchetti della lingua italiana e se mi puoi mandare il link dove scaricarli grazie
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda wilecoyote » sabato 11 febbraio 2017, 16:17

:) Salve, se mancano dei pacchetti puoi verificarlo in 'Impostazioni -> Localizzazione' o simile, per reperirli nelle guide ci sono le istruzioni specifiche, comunque se mi indichi qualche applicativo con carenze linguistiche ci do un'occhiata.

:ciao: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz 160 Gb HDD 1Gb Ram
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz 320 Gb HDD 4 Gb Ram
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
wilecoyote
Rampante Reduce
Rampante Reduce
 
Messaggi: 5747
Iscrizione: agosto 2009
Località: Ceranesi - Ge
Desktop: Kubuntu Lubuntu
Distribuzione: 9.04 32bit 14.04LTS 16.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » mercoledì 15 febbraio 2017, 20:05

si il desktop è in inglese se premo con il tasto destro mi esce scritto in inglese e il tasto spegni computer è in inglese
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda wilecoyote » mercoledì 15 febbraio 2017, 23:09

:) Salve, prova dando i seguenti comandi:

Codice: Seleziona tutto
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
sudo apt-get install hyphen-it language-pack-gnome-it-base language-pack-it-base myspell-it aspell-it


Poi nelle 'Impostazioni di sistema -> Localizzazione' seleziona l'italiano come lingua, credo che poi ti chiederà di riavviare.

:ciao: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz 160 Gb HDD 1Gb Ram
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz 320 Gb HDD 4 Gb Ram
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
wilecoyote
Rampante Reduce
Rampante Reduce
 
Messaggi: 5747
Iscrizione: agosto 2009
Località: Ceranesi - Ge
Desktop: Kubuntu Lubuntu
Distribuzione: 9.04 32bit 14.04LTS 16.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » giovedì 23 febbraio 2017, 13:02

provato non cambia questa benedetta lingua uff
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda wilecoyote » giovedì 23 febbraio 2017, 15:47

:) Salve, a questo punto sono perplesso, Mate è senz'altro tradotto per le funzioni che indichi.

Posta l'output di questi comandi:

Codice: Seleziona tutto
dpkg -l *-it*
dpkg -l *-en*


Così di vedere cosa c'è d'installato e cosa no dei pacchetti linguaggi.

:ciao: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz 160 Gb HDD 1Gb Ram
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz 320 Gb HDD 4 Gb Ram
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
wilecoyote
Rampante Reduce
Rampante Reduce
 
Messaggi: 5747
Iscrizione: agosto 2009
Località: Ceranesi - Ge
Desktop: Kubuntu Lubuntu
Distribuzione: 9.04 32bit 14.04LTS 16.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » venerdì 24 febbraio 2017, 23:10

odroid@odroid64:~$ dpkg -l *-it*
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii aspell-it 2.4-20070901 all Italian dictionary for GNU Aspell
ii firefox-locale 50.1.0+build arm64 Italian language pack for Firefox
ii gimp-help-it 2.8.2-0.1 all Documentation for the GIMP (Itali
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
ii hunspell-it 1:5.1.0-1ubu all Italian dictionary for hunspell
un hyphen-hyphena <none> <none> (no description available)
ii hyphen-it 1:5.1.0-1ubu all Italian hyphenation patterns
ii kde-l10n-it 4:15.12.3-0u all it (it) localization for KDE
ii language-pack- 1:16.04+2016 all GNOME translation updates for lan
ii language-pack- 1:16.04+2016 all GNOME translations for language I
ii language-pack- 1:16.04+2016 all translation updates for language
ii language-pack- 1:16.04+2016 all translations for language Italian
un language-pack- <none> <none> (no description available)
un language-pack- <none> <none> (no description available)
un language-suppo <none> <none> (no description available)
un libreoffice-gr <none> <none> (no description available)
ii libreoffice-he 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Ital
ii libreoffice-l1 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Ital
un manpages-it <none> <none> (no description available)
un myspell-dictio <none> <none> (no description available)
ii myspell-it 1:5.1.0-1ubu all Italian dictionary for hunspell -
ii mythes-it 2.0.7.gh.deb all Italian Thesaurus for OpenOffice.
un mythes-thesaur <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
ii thunderbird-lo 1:45.7.0+bui arm64 Italian language pack for Thun
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda gigiiovino » venerdì 24 febbraio 2017, 23:11

roid@odroid64:~$ dpkg -l *-en*
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name Version Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
ii aspell-en 7.1-0-1.1 all English dictionary for GNU Aspell
un debconf-englis <none> <none> (no description available)
un gimp-help-en <none> <none> (no description available)
ii gtk2-engines:a 1:2.20.2-3ub arm64 theme engines for GTK+ 2.x
un gtk2-engines-g <none> <none> (no description available)
ii gtk2-engines-m 0.98.2-0ubun arm64 cairo-based gtk+-2.0 theme engine
ii gtk2-engines-p 2.24.30-1ubu arm64 pixbuf-based theme for GTK+ 2.x
un gtk3-engines-o <none> <none> (no description available)
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
un hunspell-dicti <none> <none> (no description available)
ii hunspell-en-ca 1:5.1.0-1ubu all English (Canada) dictionary for h
ii hunspell-en-gb 1:5.1.0-1ubu all English (GB) dictionary for hunsp
ii hunspell-en-us 20070829-6ub all English_american dictionary for h
ii hunspell-en-za 1:5.1.0-1ubu all English (South Africa) dictionary
un hyphen-en-gb <none> <none> (no description available)
ii hyphen-en-us 2.8.8-2ubunt all US English hyphenation patterns f
un hyphen-en-za <none> <none> (no description available)
un language-pack- <none> <none> (no description available)
rc language-pack- 1:16.04+2016 all translations for language English
un language-pack- <none> <none> (no description available)
rc language-pack- 1:16.04+2016 all GNOME translations for language E
un language-pack- <none> <none> (no description available)
un language-pack- <none> <none> (no description available)
un language-suppo <none> <none> (no description available)
un libnet-idn-enc <none> <none> (no description available)
un libreoffice-gr <none> <none> (no description available)
un libreoffice-gr <none> <none> (no description available)
ii libreoffice-he 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Engl
ii libreoffice-he 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Engl
un libreoffice-he <none> <none> (no description available)
ii libreoffice-l1 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Engl
un libreoffice-l1 <none> <none> (no description available)
ii libreoffice-l1 1:5.1.4-0ubu all office productivity suite -- Engl
ii libwinpr-envir 1.1.0~git201 arm64 Windows Portable Runtime library
un mate-desktop-e <none> <none> (no description available)
ii mate-desktop-e 1.12.0+1 all MATE Desktop Environment (essenti
un myspell-dictio <none> <none> (no description available)
un myspell-dictio <none> <none> (no description available)
un myspell-dictio <none> <none> (no description available)
ii myspell-en-au 2.1-5.4 all English_australian dictionary for
ii myspell-en-gb 1:5.1.0-1ubu all English (GB) dictionary for hunsp
un myspell-en-us <none> <none> (no description available)
ii myspell-en-za 1:5.1.0-1ubu all English (ZA) dictionary for hunsp
ii mythes-en-au 2.1-5.4 all Australian English Thesaurus for
un mythes-en-gb <none> <none> (no description available)
ii mythes-en-us 1:5.1.0-1ubu all English (USA) Thesaurus for Libre
un mythes-en-za <none> <none> (no description available)
un mythes-thesaur <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
un openoffice.org <none> <none> (no description available)
ii python-enum34 1.1.2-1 all backport of Python 3.4's enum pac
un python-enum34- <none> <none> (no description available)
un uboot-envtools <none> <none> (no description available)
ii xfonts-encodin 1:1.0.4-2 all Encodings for X.Org f
gigiiovino
Prode Principiante
 
Messaggi: 6
Iscrizione: febbraio 2017
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda giulux » sabato 25 febbraio 2017, 7:52

Inseriti come hai fatto i listati rendono il post troppo lungo e di difficile lettura.
In futuro incollali tra i tag [ code]e [ /code] che si creano cliccando su Cdice in alto, sopra la finestra di scrittura (editor completo) così: [ist][ code]listato
da postare
[ /code][/list]

Correggi i post precedenti cliccando su"modifica", poi seleziona il listato, clicca su Codice e salva
Ciao
con l'aiuto della comunità le cose si mettono quasi sempre a posto (e non apposto), a parte (e non apparte) qualche caso ...
Avatar utente
giulux
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 19546
Iscrizione: gennaio 2010
Località: Roma
Desktop: xubuntu - ubuntu gnome
Distribuzione: Ubuntu 16.04.1 LTS x86_64
Sesso: Maschile

Re: ubuntu mate su odroid c2 traduzione ita

Messaggioda wilecoyote » sabato 25 febbraio 2017, 16:07

:) Salve, i pacchetti necessari mi pare che ci siano tutti, il listato non è leggibilissimo.

Puoi postare un'immagine della sezione Localizzazione, o un nome simile, posta nelle Impostazioni di sistema ?

:ciao: Ciao
ACER Extensa 5230E 2,2 Ghz 160 Gb HDD 1Gb Ram
ACER Extensa 5635Z 2,2 Ghz 320 Gb HDD 4 Gb Ram
Quando una Finestra chiusa incontra un Pinguino la Finestra chiusa è una Finestra aperta.
Avatar utente
wilecoyote
Rampante Reduce
Rampante Reduce
 
Messaggi: 5747
Iscrizione: agosto 2009
Località: Ceranesi - Ge
Desktop: Kubuntu Lubuntu
Distribuzione: 9.04 32bit 14.04LTS 16.04 LTS 64bit
Sesso: Maschile


Torna a Ubuntu Phone, PowerPC e ARM

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti registrati e 2 ospiti

cron