Ahia, da quanto ho visto su google, la tua scheda è mica male, un pacchetto tipo quella di Digidesign con software a corredo.
Non sono un esperto in materia, ho solo aiutato a fare registrazioni audio con Digidesign e la scheda Digi002rack, ma da quello che ho visto, se ti interessa passare a Linux per fare ciò che facevi come audio recording su win o mac, anche io mi sento di sconsigliarti!
Comunque se ti armi di pazienza e buona volontà, qualcuno mi sa ci è riuscito e qualcosa si può sicuramente fare:
http://ubuntuforums.org/showthread.php? ... us+Firebox
http://ubuntuforums.org/showthread.php? ... t=presonus
Ce ne sono anche altri, prova a spulciarli:
http://ubuntuforums.org/search.php?searchid=26930169
A quanto pare la Presonus ha anche driver per linux, il che è molto bene, guarda un po' qui se trovi qualcosa per te:
http://www.ffado.org/
Su che programmi si usino poi non so dirti, io a parte qualche sciocchezza con audacity non ho mai fatto!
Quanto al fatto che ubuntustudio sia fatto apposta per il multimediale, è vero, però tieni presente che apparecchi tipo la tua scheda o la digidesign sono fatti apposta per win o mac. Linux può (per ora) solo rincorrere. Spiace dirlo, ma ho appena montato una scheda di acquisizione video PCI e ho sputato pallini per farla funzionare! Sotto win ci mettevo pochi minuti. Ma ho tenuto duro e ora acquisisco meglio che sotto win, però quanti sono disposti a fare come me??? ::)
...fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza...