Forum Ubuntu-it

buongiorno a tutti ieri sera ho installato kubuntu sul mio pc e dopo varie peripezie ed aver impostato la lingua in italiano alla fine mi sono ritrovato il bellissimo kubuntu ma in lingua inglese. Alchè sono andato nel sistema ed ho tentato di cambiare linguaggio. ma la sola lingua disponibile era l'inglese. Allora mi sono detto mi collego ad internet e vedo di scaricarmi i repository nonostante la mia connessione 56K. ho tentato di settare il modem ma quando lo interrogo mi dice medom is busy.
Come faccio a settare il mio OLITEC smart memory 56k?
Vi prego aiutatemi
Grazie
sampei