Questi alberi provengono da w98 dove avevo creato dir e file semplicemente facendo cut and paste di nomi presi da pagine in rete.
Il winzip ha portato questi nomi nel albero zippato. Al momento di esplodere lo zip (unzip) sulla mia ubix scrive i pathname con \xxx al posto delle vocali accentate. Anche giustamente nautilus si comporta come i miei terminali.
Come posso risolvere questo problema!
:'(
ciao
