[Richiesta]Correzione traduzioni

[SmakoR]

Visto il risultato del topic:
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/to ... cseen.html

E del sondaggio:
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/to ... cseen.html

Mi permetto di suggerire ai traduttori di modificare le parole:

• Scrivania
• Parola d'ordine

In:

• Desktop
• Password

Come originariamente.
Tutto ciò anche per problemi di compatibilità (come si può capire leggendo il topic) con alcuni programmi.
Grazie per l'attenzione

[Stinko]

[...]
E del sondaggio:
http://forum.ubuntu-it.org/index.php/to ... cseen.html
[...]

In questo momento il sodaggio può vantare 20 voti (compreso il mio), non conosco il tuo metro di misura ma a me sebrano una goccia nell'oceano... :-\
Quale peso possano avere? ???

Nemmeno a me piace "Scrivania" ma non posso certo pretendere un Ubuntu a mio uso e consumo!
Ho creato un link alla dir "Scrivania" nominandolo "Desktop" ed ho continuato a vivere felice

Se vuoi cambiare le cose lo devi fare dall'interno: attivati oppure adattati :-*