Ciao e grazie per il tuo contributo
Per risponderti subito: No, non serve fare un "doppione" della guida ufficiale di Tor.
Ad una primissima lettura, oltre a cose "stilistiche" (delle quali si occuperà il revisore, del gruppo doc):
- dovresti prima di tutto indicare con quale versione di Ubuntu hai verificato la guida (18.04, 17.10, 16.04 ecc.).
- evita di inserire progetti che non sono di interesse per l'utilizzo su Ubuntu (ad esempio il sistema live basato su Debian e l'app per Android;).
- al contrario, se gli altri servizi che non hai inserito sono utilizzabili su Ubuntu e/o li ritieni utili per quest'ultimo, allora andrebbero inseriti nella guida (ovviamente se hai modo di farlo).
Poi ci sarebbero forse altre osservazioni minori da fare, ma intanto cominciamo da queste cose.
EDIT: rileggendo la guida, mi sono accorto che le indicazioni per i menu di Firefox erano obsolete e ho provveduto a correggerle (visto che mi trovavo). Quando la tua revisione sarà finita, assicurati di aver testato tutto e che tutte le procedure siano descritte correttamente.