Forum Ubuntu-it

Da quando il wiki è stato trasferito ho notato:

* nella pagina modifiche recenti compare ago e non più "minuti fa";

* quando si edita il testo l'elenco dei codici suggeriti è tutto attaccato e non rispetta la formattazione che aveva prima.

ciao e scusate se sono troppo precisino 

peppe84 ha scritto: Da quando il wiki è stato trasferito ho notato:

* nella pagina modifiche recenti compare ago e non più "minuti fa";

Di questo non me ne ero accorto... non vorrei fosse un errore di traduzione...

peppe84 ha scritto: * quando si edita il testo l'elenco dei codici suggeriti è tutto attaccato e non rispetta la formattazione che aveva prima.

Questo sì... se non sbaglio anche Matt ne è già al corrente.

peppe84 ha scritto: ciao e scusate se sono troppo precisino 

Hai fatto bene!
Ciao!

Si, sono entrambi errori con la traduzione, oppure con il codice per la traduzione. Ci stiamo pensando, ma in ogni caso sono bug della versione del software che usiamo.

Ci sarebbero anche un altro paio di cose (stupidaggini) da correggere... per lo meno per localizzare il wiki in italiano: il formato delle ore e la data mostrata in fondo alla pagina (se non erro queste si possono sistemare dal file di configurazione).