Pagina 1 di 1
[TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: domenica 3 aprile 2016, 1:38
da xavier77
Non sono un conoscitore del Mac. Ho sentito però che molti utenti della mela morsicata a volte hanno problemi a creare una usb live di Ubuntu con programmi tipo Unebootin.
Quindi ho iniziato a tradurre questa guida:
http://www.ubuntu.com/download/desktop/ ... on-mac-osx
La pagina di prova è questa:
andreas-xavier/prova3
Gli utenti di OS X eventualmente interessati potrebbero iniziare a verificarla e/o a migliorare la traduzione.
_____________________________
Link alla pagina:
Installazione/CreazioneLiveUsb/MacOS
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 12 aprile 2016, 11:56
da xavier77
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 12 aprile 2016, 21:36
da superlex
Ciao Xavier,
prima di tutto complimenti per il lavoro
2 segnalazioni ma giusto per trovare il pelo nell'uovo:
Questa guida descrive come creare un USB avviabile di Ubuntu tramite Mac Os X.
In realtà, come scrivi poi sotto, il nome del sistema operativo è OS X e non Mac Os X:
https://it.wikipedia.org/wiki/OS_X#cite_note-2
e sostituendo «N» con il numero del dispositivo ottenuto in precedenza (ad esempio /dev/diskN2).
toglierei la "e" iniziale e sostituirei /dev/diskN2 con /dev/disk2.
A occhio non vedo altro..
[EDIT]
Applications → Utilities
Visto che la guida è da applicare a un sistema probabilmente tradotto in italiano, secondo te è meglio tradurlo con
Applicazioni -> Utility ?
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 12 aprile 2016, 23:45
da xavier77
Grazie, prendo nota e aggiorno appena possibile.
Non essendo un Mac user sono molto utili queste puntualizzazioni, specialmente l'ultima (mi sono limitato a tradurre letteralmente).
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: mercoledì 13 aprile 2016, 1:05
da superlex
Credo ci siano problemi coi quote nel tuo messaggio precedente..
Comunque figurati
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: mercoledì 13 aprile 2016, 12:04
da xavier77
Aggiustata la pagina (consultando pure il
sito ufficiale di supporto, che non avevo pensato di visitare prima
) e messa in coda per la revisione.
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: sabato 30 aprile 2016, 17:10
da Staffo
Guida pubblicata:
Installazione/MacOsXLiveUsb
e inserita nel portale installazione:
Installazione#usb-dvd
Ho fatto qualche piccola modifica qua e là, @xavier controlla che io non abbia commesso errori
Grazie!
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: sabato 30 aprile 2016, 18:53
da xavier77
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: lunedì 2 maggio 2016, 15:00
da superlex
Ciao,
xavier ma avevi poi apportato le modifiche che ti avevo suggerito, per quanto piccole?
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: lunedì 2 maggio 2016, 16:38
da xavier77
Ciao!
ho messo la traduzione.
Mentre le altre due piccole cose non mi sembravano influenti ai fini della guida
Grazie
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: lunedì 2 maggio 2016, 17:06
da Staffo
Opps... quindi dovrei rinominare la guida
Installazione/MacOsXLiveUsb in
Installazione/OSXLiveUsb?
Mi era sfuggito...
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: lunedì 2 maggio 2016, 18:03
da xavier77
Secondo me il 99% della gente ci arriva al fatto che osx e mac osx sono la stessa cosa.
Al contrario alcuni potrebbero non sapere che osx è il mac.
Se poi pensi che sia meglio il nome ufficiale, rinomina pure
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 3 maggio 2016, 11:08
da Staffo
Non fa una grinza, lasciamo il nome attuale
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 13 settembre 2016, 0:44
da superlex
Hei xavier, la guida originale mi sembra cambiata:
http://www.ubuntu.com/download/desktop/ ... on-mac-osx
Per me andrebbe bene anche lasciare la tua, diversamente il team di Elementary OS consiglia Etcher:
https://elementary.io/docs/installation#installation
PS:
Ora non si chiama più OS X ma macOS
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 13 settembre 2016, 1:03
da xavier77
Grazie per la segnalazione
La guida riguarda l'
installazione non grafica da terminale con Mac OSX.
L'ho specificato meglio nella intro per evitare equivoci.
I link che hai postato:
- c'è la procedura con Unetbootin (che non so su Mac, ma altrove sta dando problemi). Una guida su questo programma esiste già da tempo.
- Sul sito di elementary OS invece suggeriscono di usare un'app chiamata Etcher, che a questo punto si potrebbe inserire in un'altra guida: Installazione/CreazioneLiveUsb
Quindi per il momento la pagina va bene così.
Qualora però ci fossero modifiche e integrazioni da fare (sempre riguardanti la procedura via terminale) non esitate a farcelo sapere.
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: martedì 13 settembre 2016, 11:25
da superlex
Sì infatti, anche io non mi sono mai trovato bene con Unetbootin, sempre usato dd o Startup Disk Creator
La guida riguarda l'installazione non grafica da terminale con Mac OSX.
L'ho specificato meglio nella intro per evitare equivoci.
Perfetto
Re: [TRADUZIONE] Creare USB Ubuntu con Mac OS X
Inviato: venerdì 30 dicembre 2022, 17:03
da xavier77
Pagina "ammodernata" e rinominata in
Installazione/CreazioneLiveUsb/MacOS, per motivi di "ordine".
Redirect nella vecchia pagina.
I possessori di Mac possono fare segnalazioni o suggerimenti.