[Guida] Stardict

[wilecoyote]

) Salve,

Vedo nota alla modifica della tua pagina di prova:

Seconda stesura della retrocessione versione Stardict per 22.04 come tapullo, spiegazioni nella discussione di supporto.

...che ho dovuto googlare, scoprendo (non essendo ligure) che trattasi di termine dialettale.
Ti ricordo che il wiki non è blog personale. Anche sulle pagine di prova sei pregato di usare termini non dialettali/gergali, il più possibile comprensibili (se fra un anno o due dovesse metterci le mani un pugliese o un friulano????!!!!??? e se tutti facessero come te? non diventerebbe una Babilonia????????!!!!!!!????).

?!

E perché mai qualcuno dovrebbe mettere mano alla nota ?

Sorvolando sul fatto che la pagina di prova non l'ho neppure linkata nella discussione, seppur costituisca anche una revisione, da qui ad 1 anno spero che risolvano gli inghippi e rendano inutile il mio rebigo.

:: Ciao

P.S. tapullo è in attesa d’ammissione nell'italiano, quest'anno è toccato a macaia, pochi anni fa a ravatto e belin, prima ancora a gabibbo e rumenta, ecc.

[xavier77]

) Salve,

Vedo nota alla modifica della tua pagina di prova:

Seconda stesura della retrocessione versione Stardict per 22.04 come tapullo, spiegazioni nella discussione di supporto.

...che ho dovuto googlare, scoprendo (non essendo ligure) che trattasi di termine dialettale.
Ti ricordo che il wiki non è blog personale. Anche sulle pagine di prova sei pregato di usare termini non dialettali/gergali, il più possibile comprensibili (se fra un anno o due dovesse metterci le mani un pugliese o un friulano????!!!!??? e se tutti facessero come te? non diventerebbe una Babilonia????????!!!!!!!????).

?!

E perché mai qualcuno dovrebbe mettere mano alla nota ?

Sorvolando sul fatto che la pagina di prova non l'ho neppure linkata nella discussione, seppur costituisca anche una revisione, da qui ad 1 anno spero che risolvano gli inghippi e rendano inutile il mio rebigo.

:: Ciao

P.S. tapullo è in attesa d’ammissione nell'italiano, quest'anno è toccato a macaia, pochi anni fa a ravatto e belin, prima ancora a gabibbo e rumenta, ecc.

Lo stesso schema ogni volta:
1. Qualcuno ti fa notare una cosa che non va di quello che scrivi.
2. Trovi spiegazioni strampalate, non ascolti e continui per la tua strada...
3. ...anzi dopo qualche giorno siamo punto e a capo, con te che scambi Forum e wiki per esercizi di scrittura creativa.

PS: anche se non scritto espressamente, il buon senso suggerisce di usare i termini il meno possibile "misteriosi". A me capita spesso di consultare le pagine di prova di altri, ora per un motivo o per un altro. Ma più banalmente, se un domani per un qualsiasi motivo dovesse occuparsi di quelle pagine un'altra persona che non capisce il genovese? Come faremmo?

[frapox]

ma scusa @xavier77 anche tu cosa pretendi?? Di poter leggere e capire le sue pagine di prova??

Ma non hai ancora capito che siamo noi che dobbiamo adeguarci ai suoi standard linguistici? Mica lui a dover scrivere in italiano! Dai, tra un rebigo e un tapullo, cosa ci vuole a capire, scusa??

Sta sü de doss!

[wilecoyote]

) Salve, continuo a non capire la questione, la wiki l'ho ricontrollata con cura e non ho trovato erroracci od orroracci.

L'unica è la nota, su cui nessuno interviene non foss'altro che non ci si riesce, provato poco fà, e che non inficia i contenuti della wiki.

:: Ciao

[xavier77]

) Salve, continuo a non capire la questione, la wiki l'ho ricontrollata con cura e non ho trovato erroracci od orroracci.

L'unica è la nota, su cui nessuno interviene non foss'altro che non ci si riesce, provato poco fà, e che non inficia i contenuti della wiki.

:: Ciao

Mi ero soffermato su dettaglio molto secondario.
Più per un aspetto metodologico che pratico.
Direi che possiamo anche chiuderla qui con la digressione, quello che volevo evidenziare l'ho già scritto sopra.

[wilecoyote]

) Salve, al netto del batti e ribatti degli ultimi post, restano i malfunzionamenti che già segnalai il 20 Ottobre u.s.

Donde metto in attesa di revisione la mia pagina di prova come revamping¹ wilecoyote/Traduzione/Stardict.

:: Ciao

¹ oggi m'hanno rotto le scatole per più di ½ mezz'ora sulla superiorità dell'inglese e della scarsità dell'italiano, per cui metto l'inglesismo di moda revamping, cioè in italiano rabbercio alla buona del ciabattino, ed evito il ligurissimo tapullo ben più espressivo ma tanto demodé.

[wilecoyote]

) Salve, revampfully¹ eseguito tramite copia incolla.

:: Ciao

¹ Anche qui metto l'inglesismo di moda revampfully, cioè in italiano rabberciamento alla buona del ciabattino, ed evito il ligurissimo tapullamento ben più espressivo ma tanto demodé.

[wilecoyote]

) Salve, verificata per Noble 24.04, con esito perfino peggiore che col Jammy 22.04…

Nell'ordine e disciplina con metodo ed applicazione. Riporto in rosso integrazioni da ulteriori prove sul campo, nonché esplicitazioni più limpide e chiare.

Nel pacchetto stardict-plugin è apparso il plugin Multi Command, che insieme all'ineffabile pacchetto ncal, sua zanni dipendenza, rende il programma totalmente instabile con crolli suoi e talora coinvolgimento del sistema.

La rimozione dei 2 suddetti riporta allo stato non funzionante del già citato Jammy 22.04 colla versione ufficiale della release.

Premesso che non ho ancora potuto personalizzare al mio gusto il sistema e provveduto solo a localizzare in italiano il Stardict, francamente ritengo la versione 3.0.7 una boiata pazzesca.

Da notare che il sito di sviluppo riporta come versione più recente la stardict_3.0.6.2-1_all.deb, aggiornata meno di 2 mesi fà.

Attenzione !

Più aggiornata non implica migliore, infatti mancano le necessarie dipendenze per installarla nel Noble 24.04.



La 3.0.7 risulta abbandonata dell'Ottobre u.s.

Donde in ultima analisi anche in Noble 24.04 per installare l'applicazione Stardict occorre seguire la procedura della wiki, aggiungendo il passaggio dell'installazione preventiva di queste 3 dipendenze:i

Codice: Seleziona tutto

sudo apt install libmysqlclient21 libgdk-pixbuf2.0-0 libgdk-pixbuf-xlib-2.0-0

Chiedo venia se non me ne sono accorto subito, l'installazione precedente di alcune applicazioni v'aveva provveduto e lo scoperto solo provando la procedura in un altro paio di Noble 24,04.


Quanto al QStardict verso non c'è che s'avvii, inesorabilmente pur provando ad installare versioni differenti, dal terminale sempre codesta è la risposta:

Codice: Seleziona tutto

wilecoyote@LickelySplat:~$ qstardict 
qstardict: already running
wilecoyote@LickelySplat:~$

Come possa essere in esecuzione un pacchetto neo installato l'ignoro.

:: Ciao

[wilecoyote]

) Salve, provveduto a ritoccare il paragrafo Installazione, pronto pella copia incolla.

Codice: Seleziona tutto

<<Anchor(driver)>>
= Installazione =


== Installazione Stardict ==

<<Anchor(Ubuntu_22.04_e_successive)>>
=== Ubuntu 22.04 e successive ===

{{{#!wiki important
Dal rilascio  '''22.04''' e successivi l'applicazione '''Stardict''' scaricata dai [[Repository|repository]] ufficiali palesa gravi problemi di funzionamento. Nell'attesa che vengano risolti, per aggirare il problema fare riferimento al paragrafo per l'installazione in [[#wavawuma|Ubuntu 20.04]].}}}
<<Anchor(pacchetti)>>
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi|Installare]] il pacchetto:
  * [[apt://stardict|stardict]] per ambienti desktop basati su '''GNOME''';
  * [[apt://stardict-gtk|stardict-gtk]] per '''altri ambienti desktop''' in modo da evitare l'inopportuna installazione del pacchetto ''stardict-gnome''.

<<Anchor(wavawuma)>>
=== Ubuntu 20.04 ===

{{{#!wiki note 
In Ubuntu 20.04 i pacchetti per l'applicazione '''Stardict''' non sono disponibili nei [[Repository|repository]] ufficiali.
Per aggirare il problema occorre scaricare i pacchetti dell'applicazione '''Stardict''' dai repository [[http://old-releases.ubuntu.com//|old-releases]].}}}

 0. Aprire il [[AmministrazioneSistema/Terminale|terminale]].
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#mkdir|Creare]] la cartella  `~/Stardict`.
 0. Aprire [[http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/s/stardict/|questa pagina]].
 0. Fare clic sui tasti '''Ctrl+F''' per mostrare la casella di ricerca del navigatore.
 0. Digitare nella casella il numero '''3.0.6-0.2build1'''.
 0. Scaricare i pacchetti indispensabili ''stardict'', ''statdict-common'', ''stardict-gtk''  o ''stardict-gnome'' in funzione [[#pacchetto|dell'ambiente grafico usato]], ''stardict-tools'' e ''stardict-plugin'' alla versione su indicata, nonché quelli eventualmente necessari tra i ''stardict-plugin-<nome programma>'' nella cartella `~/Stardict`.
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt#Aggiornamento_del_sistema|Aggiornare la lista dei pacchetti]].
 0. [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/PacchettiDebian|Installare]] i pacchetti [[apt://libmysqlclient21 libgdk-pixbuf2.0-0 libgdk-pixbuf-xlib-2.0-0|libmysqlclient21 libgdk-pixbuf2.0-0 libgdk-pixbuf-xlib-2.0-0]].
 0. [[AmministrazioneSistema/ComandiBase#cd|Spostarsi]] nella cartella `~/Stardict`.
 0. Per installare i pacchetti a seconda del rilascio digitare il comando:
   * '''Rilascio 20.04''':{{{
sudo dpkg -i stardict*_3.0.6-0.2build1_*.deb
}}} {{{#!wiki note
Se a schermo vengono indicati dei problemi con le dipendenze, dare il comando
«sudo apt install -f»}}}
   * Da '''Rilascio 22.04''':{{{
sudo dpkg --force-downgrade -i stardict*_3.0.6-0.2build1_*.deb
}}} {{{#!wiki note
Questo comando forza la retrocessione di versione dei pacchetti.}}}

Al termine della procedura, sarà possibile [[AmbienteGrafico/AvviareProgrammi|avviare]] '''Stardict'''.

{{{#!wiki note
Nel caso la procedura venga applicata dal rilascio '''22.04''' e successivi, dopo l'avvio verificare il corretto funzionamento.
Accertato il corretto funzionamento,  chiudere l'applicazione e provvedere al [[AmministrazioneSistema/InstallareProgrammi/Apt#Aggiornamento_del_sistema|blocco della versione]] dei pacchetti, per scongiurare l'aggiornamento della medesima.}}}

E pure la nota incipit di QStardict.

Codice: Seleziona tutto

{{{#!wiki important
Dal rilascio  '''22.04''' e successivi l'applicazione '''Stardict''' scaricata dai [[Repository|repository]] ufficiali palesa gravi problemi di funzionamento. Nell'attesa che vengano risolti, per aggirare il problema fare riferimento al paragrafo per l'installazione in [[#wavawuma|Ubuntu 20.04]].}}}

:: Ciao