Troppe pagine che inglobano nel titolo la parola "HowTo"

[l3on]

Gli HowTo (o How-to) sono una forma di documentazione elettronica, particolarmente diffusa in ambito informatico, che rientra nel campo della conoscenza procedurale. La parola howto può essere resa in lingua italiana con la frase ''come fare a...'' e ne denota il tono informale della trattazione. Gli howto sono generalmente monotematici e pensati per aiutare gli utenti meno esperti tralasciando quindi dettagli che potrebbero interessare solo il pubblico con conoscenze piu' approfondite riguardo a ciò che è argomento di trattazione.

Molte pagine nel wiki presentano nel titolo la parola HowTo. Non è che la cosa sia del tutto sbagliata (visto il significato stesso della parola), intitolare una pagina come FvwmHowTo visto che si tratta di una GuidaAFvwm. A mio parere, tuttavia, rappresentano una inutile ripetizione all'interno di un Wiki (inteso come contenitore di informazioni/guide).

Ecco il link alla ricerca: http://wiki.ubuntu-it.org/WiFiHowTo?act ... rch=Titles

Secondo voi sarebbe utile uniformare il tutto rinominando le pagine e quindi eliminando il suffisso/prefisso HowTo?

In ogni caso propongo di inserire in GuidaWiki il divieto "categorico" di inserire tali suffissi nei titoli...

Ciao,
Leo.

EDIT: Benvenuto al nuovo editore! 

[peppe84]

Sono d'accordo sul fatto che intitolare una pagina HowTo non serve a nulla ai fini della ricerca e aggiunge poco al significato del titolo.

Il semplice fatto che si trova sul nostro wiki deve far pensare che è un how-to o una guida, se preferite.

Fin da ora dire che non si devono creare pagine con questo titolo. Rinominare le pagine significa andare ad aggiustare tutte le pagine che la linkano. Magari questo si può fare più avanti e con calma.

[guglielf]

L3oN, ottima proposta 
+1

[Milo]

Sono d'accordo sul fatto che intitolare una pagina HowTo non serve a nulla ai fini della ricerca e aggiunge poco al significato del titolo.

Sì... anche per me.

Purtroppo è una cosa che ci faceva nel tradurre... solitamente il titolo restava così... motivi del vecchi wiki quando ancora si era in quello internazionale...

Secondo voi sarebbe utile uniformare il tutto rinominando le pagine e quindi eliminando il suffisso/prefisso HowTo?

Potrebbero esserci problemi con la documentazione ufficiale... bisognerebbe fare redirect.

In ogni caso propongo di inserire in GuidaWiki il divieto "categorico" di inserire tali suffissi nei titoli...

Da ora in avanti sì!

Ciao!

[l3on]

Purtroppo è una cosa che ci faceva nel tradurre... solitamente il titolo restava così... motivi del vecchi wiki quando ancora si era in quello internazionale...

E infatti me lo immaginavo... La maggiorparte derivano proprio dalla traduzione di documenti presi dal wiki internazionale.

Potrebbero esserci problemi con la documentazione ufficiale... bisognerebbe fare redirect.

Sai cosa... che anche i redirect iniziano ad essere davvero tanti: guarda qui ad esempio
Io sarei propenso in un bel lavoro di totale modifica (anche dei link che puntano a quelle pagine). Ma che tu sappia non esiste una funzione/plugin di moin moin da implementare per modificare direttamente tutti i linkto: ?

Da ora in avanti sì!

Bene! 

[Milo]

Sai cosa... che anche i redirect iniziano ad essere davvero tanti: guarda qui ad esempio

Sì sono molti...

Io sarei propenso in un bel lavoro di totale modifica (anche dei link che puntano a quelle pagine).

Per i link che puntano a quelle pagine dall'interno del wiki non ci sono molti problemi... basta trovarli.
Il problema è la documentazione ufficiale... ora non ricordo quanti dei link nella documentazione puntino a dei redirect, ma probabilmente ce ne sono...

Ma che tu sappia non esiste una funzione/plugin di moin moin da implementare per modificare direttamente tutti i linkto: ?

In che senso? I link interni alle pagine?

[peppe84]

Ma che tu sappia non esiste una funzione/plugin di moin moin da implementare per modificare direttamente tutti i linkto: ?

In che senso? I link interni alle pagine?

mmm... ci vorrebbe un bot che setacci tutte le pagine chiamate HowTo e automaticamente le rinomini...

a fare tutto a mano non trovo problemi di sorta perché poi i collegamenti inesistenti vengono tracciati dentro la pagina PagineAssenti e partendo da lì si possono correggere.

[Milo]

Stavo guardando le pagine che contengono "Howto" nel titolo. Alcune a mio parere potrebbero anche restare così, come DialupModemHowto, CronHowTo, IpTablesHowTo visto che descrivono veramente, passo passo, come fare determinate cose, altre, e sono la maggior parte, dovrebbero essere sistemate.

Resta comunque l'idea di non usare più il suffisso "Howto" in futuro.

[l3on]

ci vorrebbe un bot che setacci tutte le pagine chiamate HowTo e automaticamente le rinomini...

Esatto! Prima mi riferivo proprio a quello...

Stavo guardando le pagine che contengono "Howto" nel titolo. Alcune a mio parere potrebbero anche restare così, come DialupModemHowto, CronHowTo, IpTablesHowTo visto che descrivono veramente, passo passo, come fare determinate cose, altre, e sono la maggior parte, dovrebbero essere sistemate.

Resta comunque l'idea di non usare più il suffisso "Howto" in futuro.

Ok allora magari si fa una selezione delle pagine che si possono modificare.


Propongo, per iniziare, queste:

  1. 3ddesktopHowto
  7. BeagleHowto
  9. CanonLBP2900HowTo
  10. CanonMp150HowTo
  11. CedegaHowto
  24. FluxboxHowTo
  25. FvwmHowTo
  26. GaimHowto
  27. GimpHowto
  28. IPodHowto
  29. InstallWithFloppiesHowto (da Italianizzare!)
  30. InstallazioneE17HowTo
  33. KdarHowto
  34. MayaHowto
  35. MpdHowTo
  36. MplayerInstallHowTo (da Italianizzare!)
  37. NFSClientHowTo
  38. NautilusScriptsHowto
  39. P2PHowto
  40. PbuilderHowto
  41. RosegardenHowto
  42. SSHHowto
  43. ScannerMustek parallelo HowTo
  44. ScannerMustekHowTo
  45. SchedeTvHowto
  46. SettingUpNFSHowTo
  47. SmartBootManagerHowto
  48. SuspendHowTo
  50. ThinClientHowto
  52. XChatHowto
  53. XglHowTo (da eliminare?)
  54. nvidiahowto



Restano fuori queste:

  2. AddingRepositoriesHowto
  3. AdeptHowTo
  4. AlienHowTo
  5. AptGetHowTo
  6. AptitudeHowTo
  8. Bugs/HowToTriage
  12. CronHowTo
  13. DesktopEdition/HowToConfigure
  14. DialupModemHowto
  15. DialupModemHowto/Alsa
  16. DialupModemHowto/Compilare
  17. DialupModemHowto/Conexant
  18. DialupModemHowto/ConfigurareConnessione
  19. DialupModemHowto/Intel536
  20. DialupModemHowto/Intel537
  21. DialupModemHowto/Lucent
  22. DialupModemHowto/Scanmodem
  23. DialupModemHowto/Smartlink
  31. InternetHowto
  32. IpTablesHowTo
  49. SynapticHowto
  51. WiFiHowTo

Magari proponete anche le vostre soluzioni!

PS: Scusate la lunghezza del post, se c'e' la necessita' aggiungete anche le tag

Codice: Seleziona tutto

[peppe84]

per me va bene. stasera ci sarò e potremmo iniziare...

ciao.

[Milo]

Propongo, per iniziare, queste:
  29. InstallWithFloppiesHowto (da Italianizzare!)

E' veramente necessaria?

  30. InstallazioneE17HowTo
  33. KdarHowto
  34. MayaHowto
  35. MpdHowTo
  36. MplayerInstallHowTo (da Italianizzare!)
  37. NFSClientHowTo
  38. NautilusScriptsHowto
  39. P2PHowto
  40. PbuilderHowto
  41. RosegardenHowto
  42. SSHHowto
  43. ScannerMustek parallelo HowTo
  44. ScannerMustekHowTo

Queste ultime due sarebbe da farne una più una sotto pagina

  45. SchedeTvHowto
  46. SettingUpNFSHowTo
  47. SmartBootManagerHowto
  48. SuspendHowTo
  50. ThinClientHowto

Quest'ultima non ne modificherei il titolo... è tutta una storia a sé...

  52. XChatHowto
  53. XglHowTo (da eliminare?)

Non ne ho idea... bisognerebbe vedere come sono messe le altre guide...

Restano fuori queste:

  2. AddingRepositoriesHowto

Questa ho come l'impressione che sia linkata dalla guida ufficiale...

  3. AdeptHowTo
  4. AlienHowTo
  5. AptGetHowTo
  6. AptitudeHowTo

Pure alcune di queste...

  8. Bugs/HowToTriage

Questa è da eliminare/rinominare in "Bug/Un_titolo_in_italiano"

  12. CronHowTo
  13. DesktopEdition/HowToConfigure

L'ultima penso si possa anche togliere...

  14. DialupModemHowto
  15. DialupModemHowto/Alsa
  16. DialupModemHowto/Compilare
  17. DialupModemHowto/Conexant
  18. DialupModemHowto/ConfigurareConnessione
  19. DialupModemHowto/Intel536
  20. DialupModemHowto/Intel537
  21. DialupModemHowto/Lucent
  22. DialupModemHowto/Scanmodem
  23. DialupModemHowto/Smartlink
  31. InternetHowto
  32. IpTablesHowTo
  49. SynapticHowto
  51. WiFiHowTo

Forse si potrebbe pensare di spostare anche WiifiHowto... magari nell'ottica dei portali...

Ciao!

[samburu]

Penso che un semplice menu a tendina con vicino scritto HOWTO e le varie voci all'interno potrebbe funzionare ed evitare spreco di spazio, però la voce HOWTO già dice molto per chi è "niubbo". Tramite HOWTO io ho trovato parecchie spiegazioni e non so come avrei fatto altrimenti.

[l3on]

Propongo, per iniziare, queste:
  29. InstallWithFloppiesHowto (da Italianizzare!)

E' veramente necessaria?

Dici di cancellarla?

  43. ScannerMustek parallelo HowTo
  44. ScannerMustekHowTo

Queste ultime due sarebbe da farne una più una sotto pagina

Ok, prendo nota e scrivo nell'agenda delle cose da fare. 

  50. ThinClientHowto

Quest'ultima non ne modificherei il titolo... è tutta una storia a sé...

tu conosci il wiki piu' di tutti... meglio non contraddirti alcune volte...  (rotfl)

  52. XChatHowto
  53. XglHowTo (da eliminare?)

Non ne ho idea... bisognerebbe vedere come sono messe le altre guide...

Bisognerebbe parlare con MicheleAngrisano, se non sbaglio lui sta gestendo le pagine CompositeManager...

Restano fuori queste:
  2. AddingRepositoriesHowto

Questa ho come l'impressione che sia linkata dalla guida ufficiale...

Infatti io non volevo toccarla 

  3. AdeptHowTo
  4. AlienHowTo
  5. AptGetHowTo
  6. AptitudeHowTo

Pure alcune di queste...

Anche queste non avrei voluto rinominarle (avevo gia' immaginato che erano a rischio documentazione ufficiale)

  8. Bugs/HowToTriage

Questa è da eliminare/rinominare in "Bug/Un_titolo_in_italiano"

  12. CronHowTo
  13. DesktopEdition/HowToConfigure

L'ultima penso si possa anche togliere...

Prendo nota anche di questo....

  51. WiFiHowTo

Forse si potrebbe pensare di spostare anche WiifiHowto... magari nell'ottica dei portali...

Magari allora si aspettano i nuovi portale per modificarla....



Un ultima cosa: tutte queste cose le facciamo ora, o aspettiamo appunto i "portali" ? magari si potrebbe creare una sottopagina a ToDo dove elencare tutte le cose da fare internamente al wiki.... che ne pensi? troppo stupida come cosa?  >:( 

Ciao. 

[Milo]

Dici di cancellarla?

Mah... io non la vedo molto utilizzata...

tu conosci il wiki piu' di tutti... meglio non contraddirti alcune volte...  (rotfl)

Bisognerebbe parlare con MicheleAngrisano, se non sbaglio lui sta gestendo le pagine CompositeManager...

Sì... meglio chiedere a lui com'è la situazione...

Forse si potrebbe pensare di spostare anche WiifiHowto... magari nell'ottica dei portali...

Magari allora si aspettano i nuovi portale per modificarla....

Sì... meglio, resta comunque da sistemare...

Un ultima cosa: tutte queste cose le facciamo ora, o aspettiamo appunto i "portali" ? magari si potrebbe creare una sottopagina a ToDo dove elencare tutte le cose da fare internamente al wiki.... che ne pensi? troppo stupida come cosa?  >:( 

No, non è stupida. Prima però sarebbe da decidere bene le sezioni che dovremo creare, così poi si può pensare dove inserire i documenti.
A parte il lavoro di indicizzazione o di rinomina che è meglio farlo all'ultimo, per il resto si può andare avanti tranquillamente.

[mdke]

A mio parere, tuttavia, rappresentano una inutile ripetizione all'interno di un Wiki (inteso come contenitore di informazioni/guide).

Non ho avuto il tempo di leggere tutto il thread ma dico subito che sono assolutamente d'accordo. E' una pestilenza anche sul wiki internazionale questa cosa!

Secondo voi sarebbe utile uniformare il tutto rinominando le pagine e quindi eliminando il suffisso/prefisso HowTo?

Si, con un appunto - attenzione ad inserire una redirezione alla pagina vecchia e sistemare tutti i vari link nel wiki.

[mdke]

Ok, ho letto il thread velocemente:

Milo - secondo me non c'e' *mai* una giustificazione per avere "howto" nel titolo di una pagina. Non c'e' una distinzione valida fra diversi tipi di documentazione in un sito.

I redirect - ricordatevi che questi esistono anche per assicurare che i link esterni al wiki non si invalidino. Detto questo pero', dato che il wiki ha una presentazione abbastanza capace di una pagina 404, non ho problemi se ne volete cancellare un po.

[twilight]

Beh in realtà una spiegazione plausibile si può trovare.
Ad esempio, la pagina che parla di Cron, non avrebbe il titolo nella forma CamelCase, per cui CronHowTo ha senso a mio parere. Ma e' l'unico caso, e sempre se non si riesce a trovare un'alternativa.
Per tutto il resto sono d'accordo.
ciao

[Milo]

Milo - secondo me non c'e' *mai* una giustificazione per avere "howto" nel titolo di una pagina. Non c'e' una distinzione valida fra diversi tipi di documentazione in un sito.

Ok! Ero un po' "conservatore" più che altro per quanto riguardava i link esterni... senza andare a impostare tanti redirect!

Beh in realtà una spiegazione plausibile si può trovare.
Ad esempio, la pagina che parla di Cron, non avrebbe il titolo nella forma CamelCase, per cui CronHowTo ha senso a mio parere. Ma e' l'unico caso, e sempre se non si riesce a trovare un'alternativa.

Ci sono tante altre pagine nel wiki che non sono WikiName! Per la maggior parte home-page o qualche altra guida...

Per quanto riguarda Cron si potrebbe pensare a "UsareCron"... o qualche cosa di simile. Altrimenti non ci sono problemi a utilizzare solo "Cron"!

Ciao!

[twilight]

il mio intervento era per dire che, tra i motivi per cui viene messo "HowTo", c'e' quello di dare alla pagina la notazione WikiName, che e' sicuramente meglio, aggiungo.

[mdke]

il mio intervento era per dire che, tra i motivi per cui viene messo "HowTo", c'e' quello di dare alla pagina la notazione WikiName, che e' sicuramente meglio, aggiungo.

Azz twilight ho modificato il tuo post per sbaglio, convinto che facevo una risposta a "Citazione"... scusa!

Cmq, volevo dire - non credo sia meglio dare alla pagina la notazione WikiName, un nome semplice tipo "Cron" credo che sia preferibile in questi casi.