bridge firewire (ieee1394) - ethernet

[xplod]

Salve a tutti,
con il mio portatile sono connesso ad un segmento di rete locale via ethernet e con un'altro segmento via firewire:
ho caricato il modulo eth1394 e tutto il necessario per EthernetOverFirewire e la firewire viene riconosciuta e configurata
come scheda di rete...la uppo con ifconfig e mi funziona...il problema è che voglio fare in modo che i due segmenti di rete
vadano a coincidere rendendo il tutto un'unica rete in modo che il computer del segmento A veda il computer del segmento B
come se fossero collegati...
Allora scarico ed installo bridge-utils, creo il bridge "br0" con brctl ma qlcs non va al momento di aggiungere le periferiche:
aggiungo eth0 (lan) e tutto va bene;
aggiungo eth2 (firewire) ma mi dice can't add eth2 to bridge br0: Invalid argument!!!
cosa c'è che non va?? devo per forza usare brctl per unire i due segmenti oppure posso farlo giocando opportunamente con le tabelle di routing
(comando route oppure iptables...)?? a cosa può essere dovuto l'errore di cui sopra? potrei magari provare a giocare con i parametri della firewire
forse (che probabilmente risultano incompatibili con brctl)...ma dove posso mettere le mani per cambiare tali parametri??
scusate la mole di domande...ma sto impazzendo!