Ok, Orsetta, allora: hai tutto quello che ti ci vuole per installare l'adattatore di rete wifi che ti ho suggerito,
questo.
Riguardo al perchè non funzioni il driver rt2500pci, io ho qualche dubbio, perchè lshw non mostra firmware, mentre invece il sito Web della Ralink ha disponibile il download di firmware per questo modello. D'altro canto, poichè non hai una rete ethernet disponibile, e non hai neanche una connessione wifi, come si fa a downloadarlo e ad installarlo? Ho paura che, provando ad installarlo usando un secondo pc come tramite, ci mettiamo nello stesso circolo vizioso di prima, per cui ci sono sempre nuove dipendenze da soddisfare.
Al contrario, questa pennetta ha già installati sia il driver che il firmware, e quindi dovrebbe funzionare out of the box. Inoltre, è completamente compatibile con 802.11N, quindi è molto più veloce di quella onboard. Una volta che l'avrai installata, dubito che ci sia motivo per tornare ad utilizzare la scheda Ralink.
Quanto all'installazione, dovrebbe essere automatica: infili la penna, conti fino a 10, et voilà.
