Pagina 1 di 2

Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 23 giugno 2014, 16:54
da fncy29
ciao, sono alla primissime armi con ubuntu 14, ho appena fatto l'installazione su un notebook un po' datato e ora sto cercando di collegarmi a internet per poter così accedere ai forum di AIUTO!
:p (ora scrivo dal lavoro)
La chiavetta è riconosciuta e il messaggio è sei connesso e mi mostra anche le due tacche di ricezione. Però non riesco a navigare. Firefox non trova il server. Non ho provato con Sakis3g (la procedura mi sembra un po' difficile) ma credo che non mi serva se la chiavetta è comunque riconosciuta no?
Le impostazioni di firefox però non so come configurarle (non so se ho un proxy-credo di no)
c'è qualcuno che mi può aiutare e per favore spiegandomi eventuali procedimenti molto semplicemente? sono proprio a livello DUMMY, tanto che non so nemmeno dove scrivere i comandi... (si capisce che arrivo da Windows? :ciao: e grazie a tutti

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: martedì 24 giugno 2014, 21:01
da m3nhir
quando sono in vacanza una una chiavetta vodafone (non ricordo il modello...) ma funziona. ricordo pero che per avee una buona ricezione uso una prolunga per poter mettere la chiavetta vicino alla finestra...In firefox non dovresti aver bisogno di configurare nulla. Controlla con il "network-manager" la connessione (qualità, permessi, disponibile per tutti gli utenti...).
Puoi anche esguire un semplice test per verificare la connessione:
Apri un terminale e digita quanto segue (fai copia-incolla) dando poi Invio:

Codice: Seleziona tutto

ping -c 5 www.google.com
dovresti ottenere un risultato simile a questo:

Codice: Seleziona tutto

ping -c 5 www.google.com
PING www.google.com (149.3.177.24) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 149.3.177.24: icmp_seq=1 ttl=57 time=82.6 ms
64 bytes from 149.3.177.24: icmp_seq=2 ttl=57 time=63.4 ms
64 bytes from 149.3.177.24: icmp_seq=3 ttl=57 time=36.8 ms
64 bytes from 149.3.177.24: icmp_seq=4 ttl=57 time=34.4 ms
64 bytes from 149.3.177.24: icmp_seq=5 ttl=57 time=48.1 ms
Se si vuol dire che la connessione funziona.

P.S.. scusate il doppio post.

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: mercoledì 25 giugno 2014, 8:17
da trekfan1
@fncy29 hai tolto il pin dalla scheda SIM? Per accedere al terminale devi premere CTRL+ALT+T

Per connetterti usi il network manager o il programma della vodafone?

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: giovedì 26 giugno 2014, 10:46
da fncy29
Grazie per le risposte. Stasera provo a ricontrollare.

@trekfan1
mi collego col network manager, credo, dato che non ho dovuto installare nulla (come sotto Windows) perchè la chiavetta fosse riconosciuta.
Grazie per avermi spiegato come accedere al terminale!infatti avevo cercato di fare un ping... ma non sapevo come ;-)

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: venerdì 27 giugno 2014, 17:22
da fncy29
niente da fare. sono riuscita a fare il ping ma il risultato è negativo:
1) con il nome www.google.com dà server unknown
2) con il l'indirizzo 149.3.177.24 dà Destination Host Unreachable

togliere il PIN dalla SIM proverò, ma sembra sia già tolto (devo metterla in un telefono per farlo giusto?)

il fatto è che dalla chiavetta sembra funzioni, perchè mi dice che sono online nella rete locale e anche connesso a vodafone mobile broadband e mi dà pure il segnale che non è eccelso, ma c'è (due tacche)
mi date altri suggerimenti?
grazie a tutti

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: sabato 28 giugno 2014, 19:07
da magozurlinux
Ciao e benvenuto sul forum!

Con la chiavetta Vodafone inserita postami questi comandi:

Codice: Seleziona tutto

lsusb

Codice: Seleziona tutto

dmesg | grep usb

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 12:02
da fncy29
stasera, qnd vado a casa, proverò a salvare il risultato di questi comandi e a postarli.
per intanto aggiungo che la chiavetta non sembra vederla proprio (mi pare di aver già provato a dare il comando ls, anche se posso aver sbagliato la sintassi) cmq tra i dispositivi non riesco in nessun modo a visualizzare questa chiavetta, mentre se inserisco un altra chiavetta qualsiasi la vede subito
sto perdendo ore di sonno e giornate, perchè devo fare la spola tra lavoro e casa anche per vedere il forum!! uffi!
grazie cmq x l'aiuto

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 12:27
da magozurlinux
Prego, di nulla!

Potrebbe essere un problema di DNS Primario e Secondario; vanno messi quelli di Vodafone che andrebbero inseriti nel file di configurazione della Banda larga mobile.

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 13:41
da trekfan1
Oppure mettere gli OpenDNS: 208.67.222.222 208.67.220.220

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 15:08
da fncy29
magozurlinux [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4608282#p4608282][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:Prego, di nulla!

Potrebbe essere un problema di DNS Primario e Secondario; vanno messi quelli di Vodafone che andrebbero inseriti nel file di configurazione della Banda larga mobile.
nel NM?

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 15:08
da fncy29

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 15:09
da fncy29
ho anche provato con sakis3g e non funziona. meglio col NetworkManager se di meglio si può parlare

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 15:14
da trekfan1
Si, devi metterli nella connessione tramite il network manager, per favore usa il tasto Modifica quando fai post così ravvicinati uno di seguito all'altro, grazie.

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 15:28
da fncy29
trekfan1 [url=http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?p=4608391#p4608391][img]http://forum.ubuntu-it.org/images/icons/icona-cita.gif[/img][/url] ha scritto:Si, devi metterli nella connessione tramite il network manager, per favore usa il tasto Modifica quando fai post così ravvicinati uno di seguito all'altro, grazie.
ok.
d'accordo, scusate per i post ravvicinati!

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: lunedì 30 giugno 2014, 19:06
da magozurlinux
Sì, NM > Banda larga mobile > tua rete mobile, la selezioni e clicca su Modifica > Impostazione IPv4; vai in basso su Server DNS aggiuntivi e nella riga inserisci i DNS seguiti da uno spazio tra il Primario ed il Secondario; poi clicca su Salva.

Connessa con la chiavetta Vodafone da terminale postami questi comandi:

Codice: Seleziona tutto

route -n

Codice: Seleziona tutto

sudo ifconfig -a

Codice: Seleziona tutto

ps aux | grep ppp

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: martedì 1 luglio 2014, 12:21
da fncy29
buongiorno, niente da fare neanche con i diversi DNS; ho provato sia quelli vodafone sia gli openDNS
posto i comandi

Codice: Seleziona tutto

domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ lsusb 
Bus 001 Device 003: ID 0951:1653 Kingston Technology Data Traveler 100 G2 8 GiB 
Bus 001 Device 005: ID 19d2:1015 ZTE WCDMA Technologies MSM 
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub 
Bus 005 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub 
Bus 004 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub 
Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub 
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub 

Codice: Seleziona tutto

domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ dmesg | grep usb 
[    0.238575] usbcore: registered new interface driver usbfs 
[    0.238589] usbcore: registered new interface driver hub 
[    0.238621] usbcore: registered new device driver usb 
[    1.145725] usb usb1: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0002 
[    1.145729] usb usb1: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.145732] usb usb1: Product: EHCI Host Controller 
[    1.145736] usb usb1: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic ehci_hcd 
[    1.145739] usb usb1: SerialNumber: 0000:00:1d.7 
[    1.146514] usb usb2: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.146518] usb usb2: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.146521] usb usb2: Product: UHCI Host Controller 
[    1.146525] usb usb2: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.146528] usb usb2: SerialNumber: 0000:00:1d.0 
[    1.147083] usb usb3: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.147087] usb usb3: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.147090] usb usb3: Product: UHCI Host Controller 
[    1.147093] usb usb3: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.147096] usb usb3: SerialNumber: 0000:00:1d.1 
[    1.147646] usb usb4: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.147650] usb usb4: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.147654] usb usb4: Product: UHCI Host Controller 
[    1.147657] usb usb4: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.147660] usb usb4: SerialNumber: 0000:00:1d.2 
[    1.148211] usb usb5: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.148214] usb usb5: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.148218] usb usb5: Product: UHCI Host Controller 
[    1.148221] usb usb5: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.148224] usb usb5: SerialNumber: 0000:00:1d.3 
[    1.596038] usb 1-6: new high-speed USB device number 2 using ehci-pci 
[    1.732937] usb 1-6: New USB device found, idVendor=0951, idProduct=1653 
[    1.732944] usb 1-6: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 
[    1.732947] usb 1-6: Product: DT 100 G2 
[    1.732950] usb 1-6: Manufacturer: Kingston 
[    1.732953] usb 1-6: SerialNumber: 001CC0EC33EEBBC087180140 
[    1.799582] usb-storage 1-6:1.0: USB Mass Storage device detected 
[    1.799668] scsi2 : usb-storage 1-6:1.0 
[    1.799976] usbcore: registered new interface driver usb-storage 
[    6.199725] usb 1-6: USB disconnect, device number 2 
[   25.536074] usb 1-6: new high-speed USB device number 3 using ehci-pci 
[   25.672934] usb 1-6: New USB device found, idVendor=0951, idProduct=1653 
[   25.672942] usb 1-6: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 
[   25.672946] usb 1-6: Product: DT 100 G2 
[   25.672949] usb 1-6: Manufacturer: Kingston 
[   25.672952] usb 1-6: SerialNumber: 001CC0EC33EEBBC087180140 
[   25.673947] usb-storage 1-6:1.0: USB Mass Storage device detected 
[   25.674051] scsi3 : usb-storage 1-6:1.0 
[  266.640174] usb 1-4: new high-speed USB device number 4 using ehci-pci 
[  266.773152] usb 1-4: New USB device found, idVendor=19d2, idProduct=1013 
[  266.773163] usb 1-4: New USB device strings: Mfr=2, Product=1, SerialNumber=3 
[  266.773170] usb 1-4: Product: K3806-Z 
[  266.773177] usb 1-4: Manufacturer: Vodafone (ZTE) 
[  266.773184] usb 1-4: SerialNumber: 3F8DF2D4B95C281B73CFB8BD7BB8EDAE28AD0CC4 
[  266.775835] usb-storage 1-4:1.0: USB Mass Storage device detected 
[  266.776396] scsi4 : usb-storage 1-4:1.0 
[  268.129129] usb 1-4: USB disconnect, device number 4 
[  275.776182] usb 1-4: new high-speed USB device number 5 using ehci-pci 
[  275.909323] usb 1-4: New USB device found, idVendor=19d2, idProduct=1015 
[  275.909334] usb 1-4: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=4 
[  275.909341] usb 1-4: Product: K3806-Z 
[  275.909348] usb 1-4: Manufacturer: Vodafone (ZTE) 
[  275.909355] usb 1-4: SerialNumber: 3F8DF2D4B95C281B73CFB8BD7BB8EDAE28AD0CC4 
[  275.913274] usb-storage 1-4:1.7: USB Mass Storage device detected 
[  275.913839] scsi5 : usb-storage 1-4:1.7 
[  276.047158] cdc_ether 1-4:1.5 wwan0: register 'cdc_ether' at usb-0000:00:1d.7-4, Mobile Broadband Network Device, 02:5c:28:1b:73:cf 
[  276.047310] usbcore: registered new interface driver cdc_ether 
[  276.084578] usbcore: registered new interface driver cdc_acm 
domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ cd c:cd 
bash: cd: c:cd: File o directory non esistente 
domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ dmesg | grep usb 
[    0.238575] usbcore: registered new interface driver usbfs 
[    0.238589] usbcore: registered new interface driver hub 
[    0.238621] usbcore: registered new device driver usb 
[    1.145725] usb usb1: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0002 
[    1.145729] usb usb1: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.145732] usb usb1: Product: EHCI Host Controller 
[    1.145736] usb usb1: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic ehci_hcd 
[    1.145739] usb usb1: SerialNumber: 0000:00:1d.7 
[    1.146514] usb usb2: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.146518] usb usb2: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.146521] usb usb2: Product: UHCI Host Controller 
[    1.146525] usb usb2: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.146528] usb usb2: SerialNumber: 0000:00:1d.0 
[    1.147083] usb usb3: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.147087] usb usb3: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.147090] usb usb3: Product: UHCI Host Controller 
[    1.147093] usb usb3: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.147096] usb usb3: SerialNumber: 0000:00:1d.1 
[    1.147646] usb usb4: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.147650] usb usb4: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.147654] usb usb4: Product: UHCI Host Controller 
[    1.147657] usb usb4: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.147660] usb usb4: SerialNumber: 0000:00:1d.2 
[    1.148211] usb usb5: New USB device found, idVendor=1d6b, idProduct=0001 
[    1.148214] usb usb5: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=1 
[    1.148218] usb usb5: Product: UHCI Host Controller 
[    1.148221] usb usb5: Manufacturer: Linux 3.13.0-24-generic uhci_hcd 
[    1.148224] usb usb5: SerialNumber: 0000:00:1d.3 
[    1.596038] usb 1-6: new high-speed USB device number 2 using ehci-pci 
[    1.732937] usb 1-6: New USB device found, idVendor=0951, idProduct=1653 
[    1.732944] usb 1-6: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 
[    1.732947] usb 1-6: Product: DT 100 G2 
[    1.732950] usb 1-6: Manufacturer: Kingston 
[    1.732953] usb 1-6: SerialNumber: 001CC0EC33EEBBC087180140 
[    1.799582] usb-storage 1-6:1.0: USB Mass Storage device detected 
[    1.799668] scsi2 : usb-storage 1-6:1.0 
[    1.799976] usbcore: registered new interface driver usb-storage 
[    6.199725] usb 1-6: USB disconnect, device number 2 
[   25.536074] usb 1-6: new high-speed USB device number 3 using ehci-pci 
[   25.672934] usb 1-6: New USB device found, idVendor=0951, idProduct=1653 
[   25.672942] usb 1-6: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3 
[   25.672946] usb 1-6: Product: DT 100 G2 
[   25.672949] usb 1-6: Manufacturer: Kingston 
[   25.672952] usb 1-6: SerialNumber: 001CC0EC33EEBBC087180140 
[   25.673947] usb-storage 1-6:1.0: USB Mass Storage device detected 
[   25.674051] scsi3 : usb-storage 1-6:1.0 
[  266.640174] usb 1-4: new high-speed USB device number 4 using ehci-pci 
[  266.773152] usb 1-4: New USB device found, idVendor=19d2, idProduct=1013 
[  266.773163] usb 1-4: New USB device strings: Mfr=2, Product=1, SerialNumber=3 
[  266.773170] usb 1-4: Product: K3806-Z 
[  266.773177] usb 1-4: Manufacturer: Vodafone (ZTE) 
[  266.773184] usb 1-4: SerialNumber: 3F8DF2D4B95C281B73CFB8BD7BB8EDAE28AD0CC4 
[  266.775835] usb-storage 1-4:1.0: USB Mass Storage device detected 
[  266.776396] scsi4 : usb-storage 1-4:1.0 
[  268.129129] usb 1-4: USB disconnect, device number 4 
[  275.776182] usb 1-4: new high-speed USB device number 5 using ehci-pci 
[  275.909323] usb 1-4: New USB device found, idVendor=19d2, idProduct=1015 
[  275.909334] usb 1-4: New USB device strings: Mfr=3, Product=2, SerialNumber=4 
[  275.909341] usb 1-4: Product: K3806-Z 
[  275.909348] usb 1-4: Manufacturer: Vodafone (ZTE) 
[  275.909355] usb 1-4: SerialNumber: 3F8DF2D4B95C281B73CFB8BD7BB8EDAE28AD0CC4 
[  275.913274] usb-storage 1-4:1.7: USB Mass Storage device detected 
[  275.913839] scsi5 : usb-storage 1-4:1.7 
[  276.047158] cdc_ether 1-4:1.5 wwan0: register 'cdc_ether' at usb-0000:00:1d.7-4, Mobile Broadband Network Device, 02:5c:28:1b:73:cf 
[  276.047310] usbcore: registered new interface driver cdc_ether 
[  276.084578] usbcore: registered new interface driver cdc_acm

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: martedì 1 luglio 2014, 12:25
da giulux
Inseriti in questo modo i listati rendono il post troppo lungo e di difficile lettura.
In futuro incollali tra i tag [ code] e [ /code] che si creano cliccando su Codice in alto, sopra la finestra di scrittura (editor completo) così: [ code]listato da postare[/code]

Correggi il post precedente cliccando su "modifica", poi evidenzia il listato, clicca su Codice e salva

Ciao

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: martedì 1 luglio 2014, 12:50
da fncy29
@giulux
grazie x avermi insegnato! :-)

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: martedì 1 luglio 2014, 19:30
da magozurlinux
Da terminale dai questi comandi senza la chiavetta Vodafone inserita:

Codice: Seleziona tutto

sudo gedit /etc/udev/rules.d/10-vodafone.rules
copia e incolla queste righe:

Codice: Seleziona tutto

SUBSYSTEM=="usb", SYSFS{idVendor}=="19d2",SYSFS{idProduct}=="1013",RUN+="/sbin/rmmod usb-storage", RUN+="/sbin/modprobe usbserial vendor=0x19d2 product=0x1013"
salva ed esci dall'editor di testo.

Codice: Seleziona tutto

sudo service udev restart
riavvia il pc.

Re: Connessione chiavetta Vodafone K3xxx-Z

Inviato: mercoledì 2 luglio 2014, 18:32
da fncy29
posto un po' di risultati...

Codice: Seleziona tutto

domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ route -n 
Tabella di routing IP del kernel 
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface 
0.0.0.0         0.0.0.0         0.0.0.0         U     0      0        0 wwan0 
37.0.0.0        0.0.0.0         255.0.0.0       U     13     0        0 wwan0 

Codice: Seleziona tutto

domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ sudo ifconfig -a 
[sudo] password for domenico: 
eth0      Link encap:Ethernet  IndirizzoHW 00:16:36:0c:61:fc  
          UP BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1 
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 
          collisioni:0 txqueuelen:1000 
          Byte RX:0 (0.0 B)  Byte TX:0 (0.0 B) 

eth1      Link encap:Ethernet  IndirizzoHW 00:13:ce:aa:56:3f  
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1 
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 
          collisioni:0 txqueuelen:1000 
          Byte RX:0 (0.0 B)  Byte TX:0 (0.0 B) 

lo        Link encap:Loopback locale  
          indirizzo inet:127.0.0.1  Maschera:255.0.0.0 
          indirizzo inet6: ::1/128 Scope:Host 
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:65536  Metric:1 
          RX packets:2069 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 
          TX packets:2069 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 
          collisioni:0 txqueuelen:0 
          Byte RX:176231 (176.2 KB)  Byte TX:176231 (176.2 KB) 

wwan0     Link encap:Ethernet  IndirizzoHW 02:5c:28:1b:73:cf  
          indirizzo inet:37.182.73.240  Bcast:37.255.255.255  Maschera:255.0.0.0 
          indirizzo inet6: fe80::5c:28ff:fe1b:73cf/64 Scope:Link 
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1 
          RX packets:27 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 
          TX packets:834 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 
          collisioni:0 txqueuelen:1000 
          Byte RX:783 (783.0 B)  Byte TX:41833 (41.8 KB) 

Codice: Seleziona tutto

domenico@domenico-TravelMate-4060:~$ ps aux | grep ppp 
domenico  2430  0.0  0.0   4700   792 pts/0    S+   17:26   0:00 grep --color=auto ppp 
ho anche eseguito i comandi di magozurlinux... ma
niente!!

avete altri suggerimenti? grazie a tutti per l'aiuto... però che disperazione! :muro: